Aitor — Tan Solo Ella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tan Solo Ella" van Aitor.
Songteksten
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
An… sie… dad
Nada me calma la sed
Porque… no me consigo… Sabía…
Es… toy… presa en mi propia cárcel.
No… sé… como acabará.
Es mi diva femenina, me fem fatal
Los tiene a todos locos, chicos, chicas por igual
Su belleza es musical. Su sabor es adictivo
Es una locura insana depender de su sonido.
Me ha dicho el doctor que mantenga reposo,
Que ni se me ocurra entrar en un antro ruidoso
Pero paso (pero paso)
Huyo de la sensatez
Necesito un poquito de su sonido otra vez.
Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
Con… fu… sión.
No soy capaz de dormir.
Ten… sión
Pulso partiendo mi sien.
A… sí…
Ya no puedo distinguir…
La… luz… de la oscuridad.
Escúchame, nena.
No hay suficiente pena,
Si me encuentro mal me inyecto music en vena.
Si una canción me llena
Mi mente el almacena.
Yo paso de las dietas,
Hoy tengo vatios de cena.
Busco en mi habitación y el mal rollo lo confisco.
En más de una ocasión mi psicólogo es un disco.
Y sé que hay mucha gente con el corazón endeble,
Pero no hay depresión que la música no arregle.
Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
Es el centro de mi ser…
Mi constante instructor.
Mi cerebro es como un rí…
Que podrán mi razon…
De poder respirar.
Con mi mente avasallar.
Quiero un poco de paz.
(Es quien)
Me libera
(Ese amor)
En mis venas
(Un combate)
En mis guerras
(Y yo llevo)
Su bandera.
¡Música!
En especial, en mi portal.
Pone la sal. Ella sacude a mi mal.
Yo
Tengo una pregunta:
A quién no le gusta
Ese tema que te pone los pelos de punta?
Ya sea una balada o un rock’n' Roll
Ya sea una rumbita o sea hip-hop.
No importa en lo más mínimo.
Quiero mi ánimo subido.
Hommie, no seas tímido,
Y pon al máximo el sonido.
Tu fiesta es muy sosa.
Dj, pincha otra cosa.
La vida con music puede ser maravillosa.
Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
Ella recarga mi cuerpo…
Es quien me encendió otra vez…
Le da a mi cerebro…
Laralaralaa…
Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
Songtekstvertaling
Het is de knop die me weer opwindt.
Het is het signaal dat het aan mijn hersenen geeft.
Het bevel om weer op te staan.
Een ... sie ... vader
Niets kalmeert mijn dorst.
Omdat ... Ik kan het niet ... Ik wist het.…
Dat is hij... speelgoed ... gevangene in mijn eigen gevangenis.
Ik niet... weten ... hoe het zal eindigen.
Ze is mijn vrouwelijke diva, ik fatale fem
Hij heeft ze allemaal gek gemaakt, jongens, meisjes gelijk
Zijn schoonheid is muzikaal. De smaak is verslavend.
Het is krankzinnig om afhankelijk te zijn van je geluid.
Ik moest m ' n mond houden van de dokter.,
Ik kan er niet eens aan denken om in een luidruchtig hol te lopen.
Maar stap (maar stap)
Ik vlucht voor rede.
Ik heb weer wat van je geluid nodig.
Alleen herlaadt ze mijn lichaam.
Het is de knop die me weer opwindt.
Het is het signaal dat het aan mijn hersenen geeft.
Het bevel om weer op te staan.
Met ... fu ... Sion.
Ik kan niet slapen.
Tien ... Zion
Pols breekt mijn slaap.
Een ... bevestigend…
Ik weet het niet meer.…
De ... licht ... van duisternis.
Luister naar me, schatje.
Er is niet genoeg verdriet.,
Als ik me slecht voel, spuit ik muziek in mijn ader.
Als een lied me vervult
Mijn geest slaat het op.
Ik geef diëten door.,
Ik heb watts eten vandaag.
Ik doorzoek mijn kamer en neem de verkeerde rol in beslag.
Meer dan eens is mijn psycholoog een record.
En ik weet dat er veel mensen zijn met een zwak hart.,
Maar er is geen depressie die de muziek niet Lost.
Alleen herlaadt ze mijn lichaam.
Het is de knop die me weer opwindt.
Het is het signaal dat het aan mijn hersenen geeft.
Het bevel om weer op te staan.
Het is het middelpunt van mijn wezen.…
Mijn constante instructeur.
Mijn hersenen zijn als een lach…
Dat mag mijn reden zijn.…
Om te kunnen ademen.
Met een overweldigende geest.
Ik wil rust.
(Het is wie)
Bevrijd Me.
(That love)
In mijn aderen
(Bestrijding)
In mijn oorlogen
(En ik draag)
Je vlag.
Muziek!
Vooral in mijn portaal.
Doe het zout. Ze schudt mijn kwaad.
Ik
Ik heb een vraag.:
Wie houdt er niet van?
Dat thema waar je je haar op krijgt?
Of het nu een ballade is of een rock ' N ' Roll
Of het nu een rumbita of hip-hop is.
Het maakt niet uit.
Ik wil dat mijn geest omhoog gaat.
Hommie, wees niet verlegen.,
En hou het geluid omhoog.
Je feestje is zo saai.
Dj, steek iets anders.
Het leven met muziek kan geweldig zijn.
Alleen herlaadt ze mijn lichaam.
Het is de knop die me weer opwindt.
Het is het signaal dat het aan mijn hersenen geeft.
Het bevel om weer op te staan.
Ze laadt mijn lichaam op.…
Hij heeft me weer opgewonden.…
Het geeft mijn hersenen…
Laralaralaa…
Alleen herlaadt ze mijn lichaam.
Het is de knop die me weer opwindt.
Het is het signaal dat het aan mijn hersenen geeft.
Het bevel om weer op te staan.