Aisha & Opus Pro — Tu un es songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu un es" van Aisha & Opus Pro.
Songteksten
Tu un es, es un tu —
Divi vien šai pilsētā,
Mazā baltā pilsētā.
Tu un es, es un tu —
Tas bij', bet nu jau sen
Tu esi tālu un aizlido skumīgi laiks.
Tavs rokas pieskāriens pāri man slīd,
Varbūt tomēr kādreiz
Pie manis tavs ceļš atvedīs,
Varbūt jau rīt.
Tu un es, es un tu —
Divi vien šai pilsētā,
Mazā baltā pilsētā.
Tu un es, es un tu.
Tavs rokas pieskāriens pāri man slīd
Varbūt tomēr kādreiz:
Pie manis tavs ceļš atvedīs
Vienmēr es būšu tev klāt,
Kad sauksi tu,
Zini tev ir, ir kurp iet, kur paslēpties
Vienmēr es būšu tev klāt
Kad sauksi tu
Ja ir grūti, ja ir skumji,
Ja vienkārši iegribas nāc,
Varbūt jau rīt.
Tu un es, es un tu —
Divi vien šai pilsētā,
Mazā baltā pilsētā.
Tu un es, es un tu —
Tavs rokas pieskāriens pāri man slīd,
Varbūt tomēr kādreiz
Pie manis tavs ceļš atvedīs.
Vienmēr es būšu tev klāt,
Kad sauksi tu.
Zini tev ir, ir kurp iet, kur paslēpties.
Vienmēr es būšu tev klāt,
Kad sauksi tu,
Ja ir grūti, ja ir skumji,
Ja vienkārši iegribas nāc.
Iegribas nāc, iegribas nāc.
Vienmēr es būšu tev klāt,
Kad sauksi tu,
Zini tev ir, ir kurp iet, kur paslēpties.
Vienmēr es būšu tev klāt,
Kad sauksi tu,
Ja ir grūti, ja ir skumji,
Ja vienkārši iegribas nāc
Varbūt jau rīt.
Songtekstvertaling
Jij en ik, ik en jij —
Twee alleen in deze stad.,
Kleine witte stad.
Jij en ik, ik en jij —
Het is lang geleden.
Je bent ver weg en vliegt weg.
De aanraking van je hand over mij glijdt,
Misschien, echter, op een dag
Naar mij zal uw weg brengen,
Misschien morgen.
Jij en ik, ik en jij —
Twee alleen in deze stad.,
Kleine witte stad.
Jij en ik, ik en jij.
De aanraking van je hand over mij glijdt
Misschien, echter, op een dag:
Naar mij zal uw weg brengen
Ik zal altijd bij je zijn.,
Wanneer bel je?,
Weet je, er is waar te gaan, waar te verbergen
Ik zal altijd bij je zijn.
Wanneer bel je?
Wanneer moeilijk, wanneer verdrietig,
Als er alleen maar grillen komen,
Misschien morgen.
Jij en ik, ik en jij —
Twee alleen in deze stad.,
Kleine witte stad.
Jij en ik, ik en jij —
De aanraking van je hand over mij glijdt,
Misschien, echter, op een dag
Naar mij zal jouw manier brengen.
Ik zal altijd bij je zijn.,
Als je belt.
Weet je, er is waar je heen moet, waar je je moet verstoppen.
Ik zal altijd bij je zijn.,
Wanneer bel je?,
Wanneer moeilijk, wanneer verdrietig,
Als er maar grillen komen.
Grillen komen, grillen komen.
Ik zal altijd bij je zijn.,
Wanneer bel je?,
Weet je, er is waar je heen moet, waar je je moet verstoppen.
Ik zal altijd bij je zijn.,
Wanneer bel je?,
Wanneer moeilijk, wanneer verdrietig,
Als er alleen maar grillen komen
Misschien morgen.