Airliner — Trying To Be Clever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trying To Be Clever" van Airliner.
Songteksten
If there’s been days of doubt
If I’ve been thinking of leaving
Maybe your words wouldn’t sound so alien
When you spoke them to me that day
I’m not trying to be clever and I
Never meant to
I just thought we’d be together
Hold on
For the little walk?
So I kept asking her, you had come to that conclusion?
Maybe I’ve heard but I’ve found no meaning, in your leaving
Things got away…
I’m not trying to be clever
And I, never meant to
I just thought we’d be together
Hold on for a little walk?
And then I see your face in a room full of strangers
A lonely flower
But when I look again, it’s some other girl
And I’m losing, I’m losing my mind
I’m not trying to clever
And I never meant to
I just thought we’d be together
Hold on for a little walk?
I don’t wanna live forever
And I never did
I just hope…
Don’t go girl!
The chance to feel that way again.
That way again…
Songtekstvertaling
Als er dagen van twijfel zijn geweest
Als ik eraan denk om weg te gaan
Misschien zouden jouw woorden niet zo buitenaards klinken.
Toen je ze die dag tegen me sprak.
Ik probeer niet slim te zijn.
Dat was nooit de bedoeling.
Ik dacht dat we samen zouden zijn.
Vasthouden
Voor de kleine wandeling?
Dus ik bleef het haar vragen, je was tot die conclusie gekomen?
Misschien heb ik het gehoord, maar ik heb geen betekenis gevonden.
Dingen zijn ontsnapt.…
Ik probeer niet slim te zijn.
En dat was nooit de bedoeling.
Ik dacht dat we samen zouden zijn.
Wacht je even?
En dan zie ik je gezicht in een kamer vol vreemden
Een eenzame bloem
Maar als ik weer kijk, is het een ander meisje.
En ik verlies, ik word gek
Ik probeer niet slim te zijn.
En dat was nooit de bedoeling.
Ik dacht dat we samen zouden zijn.
Wacht je even?
Ik wil niet eeuwig leven.
En dat heb ik nooit gedaan.
Ik hoop het.…
Ga niet, meisje.
De kans om dat weer te voelen.
Die kant weer op.…