Airiel — Thrown Idols songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thrown Idols" van Airiel.
Songteksten
I watched the sea kiss your feet
what a trail you made running through the waves
i tried to follow your path
but the shells and teeth cut through my feet
oh how your eyes shone in the sunlight
then you held me close said you’d be mine
yes i know that you weren’t really there
just a creative device but I don’t really care
I’ll take you out of my heart because you’re always there
does the ending draw near?
doesn’t time take it’s toll
it dulls romance and fades the soul
and though we gave our best try
yet despite our hopes, it still seems to die
oh how your tears shone
in the moonlight
let each other go said our goodbyes
Songtekstvertaling
Ik zag de zee je voeten kussen.
wat een spoor heb je gemaakt door de golven
ik probeerde je pad te volgen.
maar de schelpen en tanden sneden door mijn voeten.
oh hoe je ogen schijnen in het zonlicht
toen hield je me vast en zei dat je van mij zou zijn.
Ja, ik weet dat je er niet echt was.
gewoon een creatief apparaat, maar het kan me niet schelen.
Ik haal je uit m ' n hart, want je bent er altijd.
nadert het einde?
heeft geen tijd nodig het is Tol
het verdooft romantiek en vervaagt de ziel
en hoewel we ons best deden
maar ondanks onze hoop, lijkt het nog steeds te sterven.
oh hoe je tranen schenen
in het maanlicht
laat elkaar gaan en neem afscheid.