Airiel Down — Roses Caress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roses Caress" van Airiel Down.
Songteksten
Guess it finally comes,
Down to only one.
To do the right thing, is just what you should’ve done,
But I,
Take it all in stride,
And even when you’re wrong I will take your side.
Sadness that it brings,
Feel it as it stings.
Worry when I find out what tomorrow brings.
But now,
Shadows cast a doubt,
Give yourself away and rot from inside out.
I don’t wanna go,
Violated air won’t fill my lungs.
I don’t wanna know,
Violated air won’t fill my lungs.
You said it’s all in fun,
We’ve only just begun.
Staring down the barrel of a loaded gun.
Roses will caress,
But thorns will tear your flesh,
Hands will cradle ashes from a love obsessed.
Rose’s will caress
It’s just what you confess. (2nd time)
I’m so proud of you,
And all that you have done,
Walked a lower road to finally be someone.
But I,
Need more out of life,
Than smoke the day away
And watch the time roll by And I don’t wanna be, all that you deceive,
Time has come to stand for everything you believe.
I don’t wanna scream, but feel I have to shout,
«Why try to fit in when you were made to stand out?!»
Songtekstvertaling
Ik denk dat het eindelijk komt.,
Nog maar één.
Om het juiste te doen, is precies wat je had moeten doen. ,
Maar Ik ... ,
Neem het allemaal in stappen,
En zelfs als je het mis hebt, kies ik jouw kant.
Verdriet dat het brengt,
Voel het als het prikt.
Maak je zorgen als ik weet wat morgen brengt.
Maar nu,
Schaduwen doen twijfel rijzen.,
Geef jezelf weg en rot van binnen naar buiten.
Ik wil niet gaan.,
Aangerichte lucht zal mijn longen niet vullen.
Ik wil het niet weten.,
Aangerichte lucht zal mijn longen niet vullen.
Je zei dat het allemaal voor de lol was.,
We zijn nog maar net begonnen.
Starend in de loop van een geladen pistool.
Rozen zullen strelen,
Maar doornen zullen je vlees verscheuren.,
Handen zullen as uit een liefde die geobsedeerd is.
Rose ' s wil strelen
Het is gewoon wat je bekent. (2de keer)
Ik ben zo trots op je.,
En alles wat je hebt gedaan,
Liep een lagere weg om eindelijk iemand te zijn.
Maar Ik ... ,
Ik heb meer uit het leven nodig.,
Dan rook de dag weg
En kijk hoe de tijd voorbij rolt en Ik wil niet zijn, alles wat je bedriegt,
Tijd is gekomen om te staan voor alles wat je gelooft.
Ik wil niet schreeuwen, maar ik moet schreeuwen.,
"Waarom probeer je erbij te horen als je gemaakt bent om op te vallen?!»