Airged L'amh — Dine In Hades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dine In Hades" van Airged L'amh.
Songteksten
Sunrise-is spreading across the dying land
No escaping for those who bare the oath
Betrayed-forgotten shall gather all their strength
For the Persian army draws near
Rise-your banners, march through the fields
For your fate as defenders is sealed
Hold on-my brothers, on to your ground
To the last man, together shall wither
Lead us all the way, endeavour, fight for freedom
Through the flaming gates, it's time to make a stand
For eternity, legendary shall live on
All three hundred ones, honoured they fall
Soul-salvation, blessed holy cause
As the chapter of ignorance closed
You’ll be-remembered on forevermore
For devotion and pledge to your sword
Lead us all the way, endeavour, fight for freedom
Through the flaming gates, it's time to make a stand
All three hundred Spartans
REMEMBER US
Songtekstvertaling
Zonsopgang verspreidt zich over het stervende land.
Je kunt niet ontsnappen aan hen die de eed afleggen.
Verraden-vergeten zullen al hun kracht verzamelen
Want het Perzische leger nadert
Sta op-uw spandoeken, marcheer door de velden
Want je lot als verdedigers is bezegeld
Hou vol, broeders, op jullie grond.
Tot de laatste man, samen zal verwelken.
Leid ons de hele weg, endeavour, fight for freedom
Door de brandende poorten, is het tijd om een standpunt in te nemen.
Voor eeuwig zal legendarisch voortleven.
Alle driehonderd, vereerd dat ze vallen.
Ziel-zaligheid, gezegende heilige zaak
Als het hoofdstuk van onwetendheid gesloten
Je zult voor altijd herinnerd worden.
Voor toewijding en trouw aan je zwaard.
Leid ons de hele weg, endeavour, fight for freedom
Door de brandende poorten, is het tijd om een standpunt in te nemen.
Alle driehonderd Spartanen
DENK AAN ONS.