Airdash — Liquid Bliss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquid Bliss" van Airdash.
Songteksten
A glassy stare across the room
Reveals of a life that burned up too soon
The price for pleasure is so high
In a world of sorrow
You needed just a little more
To find out what you’re really living for
You turned a handful of dreams
Into dust
You’ve got two coal stones in your eyes
Your life is like a bunch of lies
Did you ever realize
The blood-stained reality
You shiver from the coldness inside
Cold turkey hits you by surprise
You sink into an eternal isolation
You rolled the dice with your life
And found your sweet paradise
Now you know the ugly truth
You’re livin' a nightmare in disguise
Tell me man who is gonna wipe away
Those tears of blood
You can feel the needle sticking under your skin
A burning rush and the smell of sin
The poison corrupts your mind
With confusion
You have lost the sense of time
Your lifeless lump ain’t worth a dime
At the end of the line
There’ll be no tomorrow
Liquid paradise
Nightmare in disguise
Songtekstvertaling
Een glazige blik door de kamer
Onthult van een leven dat te snel verbrandde
De prijs voor plezier is zo hoog
In een wereld van verdriet
Je had gewoon een beetje meer nodig.
Om erachter te komen waar je echt voor leeft
Je hebt een handvol dromen veranderd.
Tot stof
Je hebt twee steenkolen in je ogen.
Je leven is als een hoop leugens.
Heb je je ooit gerealiseerd
De met bloed besmeurde werkelijkheid
Je rilt van de kou van binnen.
Cold turkey overvalt je.
Je zinkt in een eeuwige isolatie.
Je hebt de dobbelsteen gegooid met je leven.
And found your sweet paradise
Nu weet je de lelijke waarheid.
Je leeft een nachtmerrie in vermomming.
Vertel me eens wie er gaat wegvegen.
Die tranen van bloed
U kunt de naald voelen steken onder uw huid
Een brandende rush en de geur van zonde
Het GIF corrumpeert je geest.
Verwardheid
Je hebt het gevoel van tijd verloren.
Jouw levenloze bult is geen cent waard.
Aan het einde van de lijn
Er is geen morgen.
Vloeibaar paradijs
Nachtmerrie in vermomming