Airbase — Wonders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonders" van Airbase.
Songteksten
It is late Monday AM
Just another dodgy day
It’s casual and beautiful
It is the sweetest symphony
And it’s made for you and me
It’s sensual and beautiful
I don’t know what to believe in
These wonders I wonder
Could they’ve been taken too seriously?
So I don’t dare to believe
I fear all these wonders, may I just trust you and me?
So what do I dare to believe?
All this beauty underneath
It’s so deceptively sweet
All I need is you inside me
It’s not always what it seems
An illusionary steam
All I need is you and me
I don’t know what to believe in
These wonders I wonder
Could they’ve been taken too seriously?
So I don’t dare to believe
I fear all these wonders, may I just trust you and me?
So what do I dare to believe?
It’s just a little wonder that I have
By turning myself to you, I’ll be all right
No wonder I have lost myself through time
This sneaky little wonder makes me go out of my mind
Out of my mind
Songtekstvertaling
Het is maandag laat.
Gewoon weer een slechte dag.
Het is casual en mooi
Het is de liefste symfonie
En het is gemaakt voor jou en mij
Het is sensueel en mooi.
Ik weet niet waar ik in moet geloven.
Deze wonderen vraag ik me af
Kunnen ze te serieus genomen zijn?
Dus ik durf niet te geloven
Ik vrees al deze wonderen, mag ik u en mij vertrouwen?
Wat durf ik te geloven?
Al die schoonheid eronder
Het is zo bedrieglijk lief.
Alles wat ik nodig heb is jou in mij
Het is niet altijd wat het lijkt.
Een illusionaire stoom
Ik heb alleen jou en mij nodig.
Ik weet niet waar ik in moet geloven.
Deze wonderen vraag ik me af
Kunnen ze te serieus genomen zijn?
Dus ik durf niet te geloven
Ik vrees al deze wonderen, mag ik u en mij vertrouwen?
Wat durf ik te geloven?
Het is gewoon een klein wonder dat ik
Door mezelf aan te geven, komt het wel goed.
Geen wonder dat ik mezelf door de tijd ben verloren.
Door dit stiekeme wonder word ik gek.
Uit mijn hoofd.