Air Traffic — Shooting Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shooting Star" van Air Traffic.
Songteksten
Pretty, if the sun won’t shine
I’ll be coming out to meet you
I’ll be there to make you mine
Pretty, if the rain will pour
I’ll be knocking at your window
I’ll be begging you for more
It is as if you’ve come along too soon
And I’m trying to fit you in But I can’t seem to follow
Cutie, if it all falls through
We can piece it back together
I can learn to trust you too
You’re just too good to lose
And I can’t refuse
So don’t make me choose
Between the two
I’m fed up in here
In my atmosphere
Don’t you know who you are
You’re my shooting star
Pretty, teach me wrong from right
'Cause in love there are no answers
And in life there is no lie
Pretty, if the sun won’t shine
Now you’ve come this far to meet me And I know, I know you’re mine
You’re just too good to lose
And I can’t refuse
So don’t make me choose
Between the two
I’m fed up in here
In my atmosphere
Don’t you know who you are
You’re my shooting star
Don’t you know who you are
You’re my shooting star
Songtekstvertaling
Mooi, als de zon niet schijnt
Ik kom naar buiten om je te ontmoeten.
Ik zal er zijn om je van mij te maken.
Mooi, als de regen zal gieten
Ik klop op je raam.
Ik smeek je om meer.
Het is alsof je te vroeg bent gekomen.
Ik probeer je te helpen, maar ik kan je niet volgen.
Schatje, als het er allemaal doorheen valt
We kunnen het weer in elkaar zetten.
Ik kan jou ook leren vertrouwen.
Je bent gewoon te goed om te verliezen.
En ik kan niet weigeren
Dus laat me niet kiezen.
Tussen de twee
Ik ben het hier zat.
In mijn atmosfeer
Weet je niet wie je bent?
Jij bent mijn vallende ster.
Mooi, leer me verkeerd van goed
Want in liefde zijn er geen antwoorden
En in het leven is er geen leugen
Mooi, als de zon niet schijnt
Nu ben je zover gekomen om me te ontmoeten en ik weet dat je van mij bent
Je bent gewoon te goed om te verliezen.
En ik kan niet weigeren
Dus laat me niet kiezen.
Tussen de twee
Ik ben het hier zat.
In mijn atmosfeer
Weet je niet wie je bent?
Jij bent mijn vallende ster.
Weet je niet wie je bent?
Jij bent mijn vallende ster.