Air Supply — The Book Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Book Of Love" van Air Supply.
Songteksten
The book of love, that sacred place
Where we walk tall, or in disgrace
Who tills the ground on which we tread
Who gives us all our daily bread
The spirit woken from its sleep
The demon stirring from the deep
Whose gates at dawn we all must pass
The last one first, the first one last
Whose words must be both black and white
Whose music shall be day and night
The moon that tells us of the sun
Where voices soar so far above
These pages are the book of love
If we were born just to succeed
If life was meant to be a choice
For either happiness or greed
If you can’t walk, you’ll always run
Away from anyone, yes you will
But if we learn to take our time
As though each moment is a treasure
That’s not so hard to find
When you are free, then suddenly
There’s room for everyone, yes there is The book of love, the world of dreams
Those shadows fall upon us all
And send our weary eyes to sleep
But when you wake, your heart will make
Some room for everyone
Just come to me There’s nothing you should fear
Just come to me
I’ll always be right here
I tell you now
Your heart is where I live
And what you ask, is what I’ll give
If we were born just to succeed
If life was meant to be a choice
For either happiness or greed
If you can’t walk, you always run
Away from anyone, yes you will
But if we learn to take our time
As though each moment is a treasure
That’s not so hard to find
When you are free, then suddenly
There’s room for everyone, yes there is REPEAT CHORUS
Songtekstvertaling
Het boek der liefde, die heilige plaats
Waar we lang lopen, of in ongenade
Wie legt de grond waarop wij lopen
Wie geeft ons al ons dagelijks brood
De geest ontwaakt uit zijn slaap
De demon die uit de diepte komt
Wiens poorten bij dageraad we allemaal moeten passeren
De laatste eerst, de eerste laatste laatste
Wiens woorden zowel zwart als wit moeten zijn.
Wiens muziek dag en nacht zal zijn
De maan die ons vertelt over de zon
Waar stemmen zo ver boven zweven
Deze pagina ' s zijn het boek van de liefde
Als we geboren zijn om te slagen
Als het leven een keuze moest zijn
Voor geluk of hebzucht
Als je niet kunt lopen, ren je altijd weg.
Weg van iemand, ja dat zal je.
Maar als we leren om onze tijd te nemen
Alsof elk moment een schat is.
Dat is niet zo moeilijk te vinden.
Als je vrij bent, dan plotseling
Er is ruimte voor iedereen, Ja Er is het boek van de liefde, de wereld van de dromen
Die schaduwen vallen op ons allemaal.
En stuur onze vermoeide ogen in slaap
Maar als je wakker wordt, zal je hart
Wat ruimte voor iedereen
Kom naar me toe Er is niets waar je bang voor moet zijn
Kom gewoon naar me toe.
Ik zal altijd hier zijn.
Ik zeg het je nu.
Jouw hart is waar ik woon
En wat je vraagt, is wat Ik zal geven
Als we geboren zijn om te slagen
Als het leven een keuze moest zijn
Voor geluk of hebzucht
Als je niet kunt lopen, ren je altijd weg.
Weg van iemand, ja dat zal je.
Maar als we leren om onze tijd te nemen
Alsof elk moment een schat is.
Dat is niet zo moeilijk te vinden.
Als je vrij bent, dan plotseling
Er is ruimte voor iedereen, Ja Er is een refrein