Air Supply — News From Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "News From Nowhere" van Air Supply.
Songteksten
I never saw it happen
I never saw the flame
I never new how much there was
To lose and gain
But when the sun was taken
You never shone so bright
And from a place we’d long forgotten
The blind were given sight
If there’s one thing I must do It’s to say I love you to It’s the one thing I’m so sure of If I hold you now from my point of view
Will you show me how to be close to you
If the dawn should break and you’re
Far away
Can you ever know what I need to say
I can see how much I was taking it all
For granted
Among the silent victims
Only the wind would moan
And for a time I felt us touch
The great unknown
For that eternal moment
Oh what a price to pay
With nothing left but all we have
We slowly walked away
If there’s one thing I must do It’s to say I love you too
It’s the one thing I’m so sure of So give life to your dreams
For there lies your survival
And cast your heart beyond those
Faded scenes
And I’ll bring you through that storm
Yes I’ll bring you back
News from nowhere
News from nowhere
News from nowhere…
Songtekstvertaling
Ik heb het nooit zien gebeuren.
Ik heb de vlam nooit gezien.
Ik heb nooit eerder gehoord hoeveel er was.
Te verliezen en te winnen
Maar toen de zon werd genomen
Je straalt nog nooit zo helder.
En van een plek die we lang vergeten waren
De blinden kregen zicht.
Als er één ding is wat ik moet doen is zeggen dat ik van je hou is het enige waar ik zo zeker van Ben als ik je nu vanuit mijn standpunt vasthoud
Wil je me laten zien hoe ik dicht bij je moet zijn?
Als de dageraad breekt en je bent
Ver
Weet je wat ik moet zeggen?
Ik kan zien hoeveel ik het allemaal nam.
Voor lief
Onder de Stille slachtoffers
Alleen de wind kreunt
En voor een tijdje voelde ik ons aanraken
De grote onbekende
Voor dat eeuwige moment
Oh wat een prijs om te betalen
Met niets meer dan alles wat we hebben
We liepen langzaam weg.
Als er één ding is wat ik moet doen, is zeggen dat ik ook van jou hou.
Het is het enige waar ik zo zeker van Ben dus geef leven aan je dromen
Want daar ligt je overleving
En werp je hart verder dan dat
Vervaagde scènes
En ik breng je door die storm
Ja, Ik breng je terug.
Nieuws uit het niets
Nieuws uit het niets
Nieuws uit het niets…