Air Supply — If You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Love Me" van Air Supply.
Songteksten
Stay with me only if your heart is free,
There’s no sense if we can’t see beyond how we feel.
Honestly, how do we know what we need?
What can we believe?, help me to know this is real.
If I give it all, if I give it all away.
We could have it all, we could have it all this way.
I should have said what I was thinking
Followed my heart, but it was sinking.
If you love me say that you love me,
I’ll say I love you too.
If you love me say that you need me,
I’ll give my love to you.
Broken dreams are never really what they seem,
Somewhere in between you can give all your troubles to me.
I don’t know how far we are meant to go,
If you tell me so that is where I want to be.
If I give it all, if I give it all away.
We could have it all, we could have it all this way.
I should have said what I was thinking
Followed my heart, but it was sinking.
If you love me say that you love me,
I’ll say I love you too.
If you love me say that you need me,
I’ll give my love to you.
If you love me say that you love me,
I’ll say I love you too.
If you love me say that you need me,
I’ll give my love to you.
I’ll give my love to you.
Songtekstvertaling
Blijf bij me als je hart vrij is.,
Het heeft geen zin als we niet verder kunnen kijken dan hoe we ons voelen.
Hoe weten we wat we nodig hebben?
Wat kunnen we geloven? help me te weten dat dit echt is.
Als ik alles geef, als ik alles weggeef.
We kunnen het allemaal hebben, we kunnen het helemaal tot Hier hebben.
Ik had moeten zeggen wat ik dacht.
Volgde mijn hart, maar het zonk.
Als je van me houdt, zeg dan dat je van me houdt.,
Ik zal zeggen dat ik ook van jou hou.
Als je van me houdt, zeg dan dat je me nodig hebt.,
Ik zal je de groeten doen.
Gebroken dromen zijn nooit echt wat ze lijken,
Ergens tussenin kun je al je problemen aan mij geven.
Ik weet niet hoe ver we moeten gaan.,
Als jij het zegt, wil ik daar zijn.
Als ik alles geef, als ik alles weggeef.
We kunnen het allemaal hebben, we kunnen het helemaal tot Hier hebben.
Ik had moeten zeggen wat ik dacht.
Volgde mijn hart, maar het zonk.
Als je van me houdt, zeg dan dat je van me houdt.,
Ik zal zeggen dat ik ook van jou hou.
Als je van me houdt, zeg dan dat je me nodig hebt.,
Ik zal je de groeten doen.
Als je van me houdt, zeg dan dat je van me houdt.,
Ik zal zeggen dat ik ook van jou hou.
Als je van me houdt, zeg dan dat je me nodig hebt.,
Ik zal je de groeten doen.
Ik zal je de groeten doen.