Air Supply — Bread And Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bread And Blood" van Air Supply.
Songteksten
I’m not afraid of losing you or saying good-bye
If someone needs you more than me, I will understand why
I’d never stand between someone who’s holding your heart
But I can’t let a superstition tear us apart
Who has the right to speak fire from above
If heaven is away from you, that is the place I will give up For falling in love can’t be taking these lips from the cup
Don’t fill her mind with bread and blood
Don’t confuse strength with pride and mud
I have a faith in love that’s thicker than all bread and blood
I’m not afraid to face the truth of what I believe
If love was never meant to choose, it could never succeed
And we may always stand alone in everyone’s sight
And be the judge unto ourselves between wrong and right
Who puts a price on eternity’s sin
Who throws the first stone shall search for perfection again
For you are the reason that pleasure was taken from the pain
Don’t fill her mind with bread and blood
Don’t confuse strength with pride and mud
I have a faith in love that’s thicker than all bread and blood
I won’t see you cry, should it make you cry
Don’t fill her mind with bread and blood
Don’t confuse strength with pride and mud
I have a faith in love that’s thicker than all bread and blood
Don’t fill her mind with bread and blood
Don’t confuse strength with pride and mud
I have a faith in love that’s thicker than all bread and blood
Songtekstvertaling
Ik ben niet bang om je te verliezen of afscheid te nemen.
Als iemand jou meer nodig heeft dan Ik, zal ik begrijpen waarom.
Ik zou nooit tussen iemand staan die je hart vasthoudt.
Maar ik kan een bijgeloof ons niet laten verscheuren.
Wie heeft het recht om vuur van bovenaf te spreken?
Als de hemel van je weg is, dat is de plaats die Ik zal opgeven voor het verliefd worden kan niet zijn om deze lippen uit de beker te halen
Vul haar geest niet met brood en bloed.
Verwar kracht niet met trots en modder.
Ik heb een geloof in liefde dat dikker is dan al het brood en bloed
Ik ben niet bang om de waarheid onder ogen te zien van wat ik geloof.
Als liefde nooit bedoeld was om te kiezen, zou het nooit kunnen slagen.
En we kunnen altijd alleen staan in ieders ogen
En oordeel zelf tussen onrecht en recht.
Wie zet een prijs op de zonde van de eeuwigheid
Wie de eerste steen gooit zal weer naar perfectie zoeken.
Want u bent de reden dat plezier werd genomen uit de pijn
Vul haar geest niet met brood en bloed.
Verwar kracht niet met trots en modder.
Ik heb een geloof in liefde dat dikker is dan al het brood en bloed
Ik zal je niet zien huilen als het je aan het huilen maakt.
Vul haar geest niet met brood en bloed.
Verwar kracht niet met trots en modder.
Ik heb een geloof in liefde dat dikker is dan al het brood en bloed
Vul haar geest niet met brood en bloed.
Verwar kracht niet met trots en modder.
Ik heb een geloof in liefde dat dikker is dan al het brood en bloed