Air Dubai — Weekends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weekends" van Air Dubai.
Songteksten
I’ve got a beautiful day with my face to the sun
Although we just met, i’m pretty sure she’s the one
With my head in the clouds, and my feet off the ground
Girl I don’t even mind it, and I don’t have to be reminded
He never asked for a world to repeat
Of a girl in the sack, just a girl in the sheets
He had those knocked down like a fist fight
He knew love, but he never found miss right
He’s so restless, best in the red sun
Still wasn’t it so he tried on the next one
Sexed them 'till the monday blues
But the love they choose falls short to the best one
Impressed them like he’s smitten with love
His heart is off beat because he’s given enough
He found the cure for his bleeding heart
He just needed dark so he could see the spark
The life he chose was a one-way road
When he lied so cold in his sunday clothes, but
He couldn’t help that he loved so frequent
Now, and it all goes down when the week ends
I’ve got a beautiful day with my face to the sun
Although we just met, i’m pretty sure she’s the one
With my head in the clouds, and my feet off the ground
Girl I don’t even mind it, and I don’t have to be reminded
Situational love, he had a life going
So down he felt sick when he flied home
He had his mind blown, but never could right wrongs
Seperate girls set for different time zones
He likes owing his heart to every girl he sees
Gave it up to late birds and early bees
Fake hurt just ain’t worth the world he sees
It ain’t fit for the girl he needs (he needs)
So distant, feeling so pissed when
Typical plight met miss right’s resistance
His life’s missin’a love-type rich with
A miracle goal for his lyrical soul, but
What he had never matched what he felt
When the love that he had couldn’t last what he held
He couldn’t help that he loved so frequent
Now, and it all goes down when the weekends
I’ve got a beautiful day with my face to the sun
Although we just met, i’m pretty sure she’s the one
With my head in the clouds, and my feet off the ground
Girl I don’t even mind it, and I don’t have to be reminded
I’ve got a beautiful day with my face to the sun
Although we just met, i’m pretty sure she’s the one
With my head in the clouds, and my feet off the ground
Girl I don’t even mind it, and I don’t have to be reminded
And it’s all because of you
That my head it goes around, and around
And around, and around
I’ve got a beautiful day with my face to the sun
Although we just met, i’m pretty sure she’s the one
With my head in the clouds, and my feet off the ground
Girl I don’t even mind it, and I don’t have to be reminded
I’ve got a beautiful day with my face to the sun
Although we just met, i’m pretty sure she’s the one
With my head in the clouds, and my feet off the ground
Girl I don’t even mind it, and I don’t have to be reminded
Songtekstvertaling
Ik heb een mooie dag met mijn gezicht naar de zon
Hoewel we elkaar net ontmoet hebben, ben ik er vrij zeker van dat zij het is.
Met mijn hoofd in de wolken, en mijn voeten van de grond
Meisje, Ik vind het niet eens erg, en ik hoef er niet aan herinnerd te worden.
Hij heeft nooit om een wereld gevraagd om te herhalen
Van een meisje in bed, gewoon een meisje in de lakens
Hij liet die neerslaan als een vuistgevecht.
Hij kende liefde, maar hij vond nooit miss right.
Hij is zo rusteloos, het beste in de rode zon
Nog steeds niet dus probeerde hij de volgende.
Tot de maandagse blues
Maar de liefde die ze kiezen, komt niet overeen met de beste.
Imponeer ze alsof hij verliefd is op liefde.
Zijn hart klopt niet omdat hij genoeg heeft gegeven.
Hij vond het geneesmiddel voor zijn bloedend hart.
Hij had alleen donker nodig zodat hij de vonk kon zien.
Het leven dat hij koos was eenrichtingsverkeer.
Toen hij zo koud loog in zijn zondagskleding, maar
Hij kon het niet helpen dat hij zo vaak hield.
Nu, en het gaat allemaal naar beneden als de week eindigt
Ik heb een mooie dag met mijn gezicht naar de zon
Hoewel we elkaar net ontmoet hebben, ben ik er vrij zeker van dat zij het is.
Met mijn hoofd in de wolken, en mijn voeten van de grond
Meisje, Ik vind het niet eens erg, en ik hoef er niet aan herinnerd te worden.
Situationele liefde, hij had een leven gaande
Hij voelde zich ziek toen hij naar huis ging.
Hij werd gek, maar kon nooit iets goed maken.
Gescheiden meisjes ingesteld op verschillende tijdzones
Hij houdt ervan om zijn hart te danken aan elk meisje dat hij ziet.
Gaf het op aan Late vogels en vroege bijen
Valse pijn is de wereld niet waard die hij ziet.
Het is niet geschikt voor het meisje dat hij nodig heeft.)
Zo afstandelijk, zo boos als
Typische benarde situatie ontmoette Miss right ' s verzet
Zijn leven mist een liefde - type rijk met
Een wonderdoel voor zijn lyrische ziel, maar
Wat hij nooit had geëvenaard wat hij voelde
Toen de liefde die hij had niet kon duren wat hij vasthield
Hij kon het niet helpen dat hij zo vaak hield.
Nu, en het gaat allemaal gebeuren als het weekend
Ik heb een mooie dag met mijn gezicht naar de zon
Hoewel we elkaar net ontmoet hebben, ben ik er vrij zeker van dat zij het is.
Met mijn hoofd in de wolken, en mijn voeten van de grond
Meisje, Ik vind het niet eens erg, en ik hoef er niet aan herinnerd te worden.
Ik heb een mooie dag met mijn gezicht naar de zon
Hoewel we elkaar net ontmoet hebben, ben ik er vrij zeker van dat zij het is.
Met mijn hoofd in de wolken, en mijn voeten van de grond
Meisje, Ik vind het niet eens erg, en ik hoef er niet aan herinnerd te worden.
En dat komt allemaal door jou.
Dat mijn hoofd rond gaat, en rond
En rond, en rond
Ik heb een mooie dag met mijn gezicht naar de zon
Hoewel we elkaar net ontmoet hebben, ben ik er vrij zeker van dat zij het is.
Met mijn hoofd in de wolken, en mijn voeten van de grond
Meisje, Ik vind het niet eens erg, en ik hoef er niet aan herinnerd te worden.
Ik heb een mooie dag met mijn gezicht naar de zon
Hoewel we elkaar net ontmoet hebben, ben ik er vrij zeker van dat zij het is.
Met mijn hoofd in de wolken, en mijn voeten van de grond
Meisje, Ik vind het niet eens erg, en ik hoef er niet aan herinnerd te worden.