Air Dubai — Magazines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magazines" van Air Dubai.
Songteksten
She hit LA with her plans to be So world famous in magazines
Wrote a letter in hopes that she
Would see the world but remember me A city map and a vintage car
A couple drinks to hide her scars
Pray this fall will treat you well
But only time will tell
If I return to you a broken thing
Then lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me Fame is what she wants
But I just can’t build it up for her
The game is what she hunts
Cause I just can’t give my love to her
I’m just so sorry I can’t give you what you need
But this love is only partly my responsibility, in us And I know that I’ve made some promises that I haven’t fully kept
Cause I don’t even know what honest is, so it’s probably good she left
But I just can’t let go of all the shit we had
So leave me broken as your token 'till it gets me back
If I return to you a broken thing
Then lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me Blame is what she had me for
Giving it to going back
Shame is what we had before
Living in her broken past
So my thoughts were, just give in to what she wants to do Or find another outlet for this power that would comfort two
Giving in I’m going restless, trying figure out what’s best for us Damn what to do, there’s nothing good from loving you
Breaking hearts get away with surgery
Nothing left in this world for her but me See what fame do, only I could have saved you girl
If I return to you a broken thing
Then lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me
Songtekstvertaling
Ze ging naar LA met haar plannen om zo wereldberoemd te worden in tijdschriften.
Schreef een brief in de hoop dat ze
Ik zou de wereld zien, maar denk aan een stadskaart en een oude auto.
Een paar drankjes om haar littekens te verbergen.
Bid dat deze herfst je goed zal behandelen.
Maar alleen de tijd zal het leren.
Als ik terugga naar jou een gebroken ding
Leg me dan neer.
Oh zo zacht
Leg me neer.
Oh zo zacht
Leg me neer.
Oh zo zacht
Ze wil roem.
Maar ik kan het niet opbouwen voor haar.
Het spel is waar ze op jaagt.
Want ik kan mijn liefde niet aan haar geven.
Het spijt me zo dat ik je niet kan geven wat je nodig hebt.
Maar deze liefde is slechts gedeeltelijk mijn verantwoordelijkheid, in ons en ik weet dat ik een aantal beloftes heb gedaan die ik niet volledig heb gehouden
Want ik weet niet eens wat eerlijk is, dus het is waarschijnlijk goed dat ze weg is.
Maar ik kan niet alles loslaten wat we hadden.
Dus laat me gebroken als je teken totdat het me terug krijgt
Als ik terugga naar jou een gebroken ding
Leg me dan neer.
Oh zo zacht
Leg me neer.
Oh zo zacht
Leg me neer.
Oh zo zacht
Geef me de schuld, daar had ze me voor.
Ik geef het aan teruggaan.
Schaamte is wat we eerder hadden.
Leven in haar gebroken verleden
Dus mijn gedachten waren, geef gewoon toe aan wat ze wil doen of zoek een andere uitlaatklep voor deze stroom die twee zou troosten
Ik geef toe Ik word rusteloos, probeer uit te vinden wat het beste is voor ons wat te doen, er is niets goeds van jou houden
Harten breken komt weg met een operatie
Alleen ik had je kunnen redden.
Als ik terugga naar jou een gebroken ding
Leg me dan neer.
Oh zo zacht
Leg me neer.
Oh zo zacht
Leg me neer.
Oh zo zacht
Leg me neer.