Aine Minogue — Rosemary Faire (Song of Lughnasadh) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosemary Faire (Song of Lughnasadh)" van Aine Minogue.
Songteksten
HE:
You may go down to Rosemary Faire
Every rose grows merry and fine
Pick me out then the finest girl there
And I shall make her a true lover of mine
SHE:
Tell him to find me an acre of land
Every rose grows merry and fine
Between the salt water and the sea strand
Or he’ll never be a true lover of mine
HE:
Tell her to send me a carembrick shirt
Every rose grows merry and fine
Made without needle or needlework
Or she cannot be a true lover of mine
SHE:
Tell him to bring it to Rosemary Faire
Every rose grows merry and fine
When he arrives there’ll be nobody there
And he’ll never be a true lover of mine
Songtekstvertaling
HIJ:
Je mag naar Rosemary Faire.
Elke roos wordt vrolijk en fijn
Kies mij dan uit, het beste meisje daar.
En Ik zal van haar een ware minnaar maken.
ZE:
Zeg hem dat hij een hectare land voor me moet zoeken.
Elke roos wordt vrolijk en fijn
Tussen het zoutwater en de zeestrand
Of hij zal nooit een echte minnaar van mij zijn.
HIJ:
Zeg dat ze me een carembrick shirt stuurt.
Elke roos wordt vrolijk en fijn
Vervaardigd zonder naald of naaldwerk
Of ze kan geen echte minnaar van mij zijn.
ZE:
Zeg hem het naar Rosemary Faire te brengen.
Elke roos wordt vrolijk en fijn
Als hij aankomt, zal er niemand zijn.
En hij zal nooit een echte minnaar van mij zijn.