Aine Minogue — Anach Cuan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anach Cuan" van Aine Minogue.
Songteksten
Ma ghaighimse slainte is fada a bheas tracht ar an mheid a bathadh as Anach Cuan.
Mo thrua amarach gach athair is mathair
bean is paiste ata ag sileadh sul
A Ri na ngrasta, a cheap neamh is Parthas,
nar bhead an tabhacht duinn beirt na triur?
Ach la chomh brea leis gan gaoth gan baisteach
is lan an bhaid acu a scuabadh ar shiuil.
Nar mhor an t-ionadh os comhair na nadaoine
a bhfeiscint sinte ar chul a gcinn?
Screadadh is caoineadh a scanrodh daoine,
gruaig a cioradh is an chreach a roinn.
Bhi buachailli oga ann, toicht an fhomhair,
a sineadh ar chrochar is a dtabhairt go cill.
Is gurbh e gleas a bposta a bhi a dtorramh
is, a Dhia na gloire, nar mhor an feall.
Songtekstvertaling
Ma ghaighimse gezondheid is lang te worden tracht op de meid die werd verdronken uit een late baai.
Mijn magere amarach elke vader is clara
een vrouw is een stromende vlek.
Om de ngrasta te redden, dacht niet aan de Partha ' s.,
is nar bhead belangrijk voor ons twee van de drie?
Maar la is ook perfect zonder wind zonder baisteach
is lan de bhaid een veegende shiuil.
In de verbaasde gezichten van de nadaoine
naar bhfeiscint sinte op hun hoofd?
Screadh huilt om scanrodh mensen.,
haar cioradh is de ondergang van zijn afdeling.
Speelde de jongens van de jongeren daar, tocht de lenige,
een sineadh op chrochar is in het geven van die cel.
Is dat e gleas aan bposta een dtorramh speelde?
het is, voor God de gloire, nar] in de verraden.