Aimee K. Bryant — This Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Jones" van Aimee K. Bryant.
Songteksten
That morning
when I woke up
turned over and
you were not there
when I first began
to come down
Sunlight was not enough
to turn my gray skies to fair
my big hit was no longer around
I get so lifted by your love
you keep me flying all the time
when you left you took my drug
gotta find another way to climb
Well I’m just a junkie
trying to get high
on a song
and while I shake in withdrawal
pray you won’t be gone
for long
cause my poor heart might give out
in a cold sweat on the ground
with no you near me I would doubt
that I could score another round
It’s been a mission to keep
my spirit here in this cloud
that I exist in
without you
I’m fiending for your love
Without you life’s out of key
It seems that children don’t laugh
Each new day blurs into the next
Dwelling in sheer agony
to keep my faith in the past
I’m thinking this must
be death
where have all the rainbows gone
that sheltered me when you were here
that magic made for me a throne
and when you left it disappeared
No more moonlight
Goodbye sleep
No more ocean
No more heat
So long kindness
Goodbye sun
My life
is spiraling
down
I’m just a junkie
trying to get high
on a song
And while I shake in withdrawal
I pray you won’t be gone
for long
In your absence
birds never sing
my feet are stuck on the ground
I’m searching for a new wing
The Earth has stopped it’s spinning round
I can’t relive that first kiss
that we had such tortuous bliss
that vanishes when you go
away
Come back
come back
and get this jones this jones
this jones off me
Come back
and get this jones this jones
this jones off me.
Come back
and get this jones this jones
this jones
off me.
Songtekstvertaling
Die ochtend.
toen ik wakker werd
omgedraaid en
je was er niet.
toen ik voor het eerst begon
dalen
Zonlicht was niet genoeg
om mijn grijze luchten eerlijk te maken
mijn grote hit was er niet meer.
I get so lifted by your love
je laat me de hele tijd vliegen.
toen je wegging, nam je mijn medicijn.
ik moet een andere manier vinden om te klimmen.
Ik ben gewoon een junkie.
proberen high te worden
op een lied
en terwijl ik schud van de ontwenning
bid dat je niet weg zult zijn.
voor lang
want mijn arme hart zou kunnen opgeven
in een koud zweet op de grond
zonder jou in mijn buurt zou ik twijfelen.
dat ik nog een ronde kon scoren.
Het was een missie om te behouden.
mijn geest hier in deze wolk
dat ik besta in
zonder jou
Ik verlang naar je liefde.
Zonder jou is het leven uit de hand gelopen.
Het lijkt erop dat kinderen niet lachen
Elke nieuwe dag vervaagt in de volgende
In doodsangst.
om mijn geloof in het verleden te bewaren.
Ik denk dat dit moet
Wees de dood
waar zijn alle regenbogen heen?
dat beschermde me toen je hier was.
die magie maakte voor mij een troon
en toen je wegging, verdween het.
Geen maanlicht meer.
Slaap lekker.
Geen oceaan meer.
Geen warmte meer.
Zo lang vriendelijkheid
Vaarwel zon
Mijn leven
is in een spiraal
langs
Ik ben maar een junkie.
proberen high te worden
op een lied
En terwijl ik schud van de ontwenning
Ik bid dat je niet weg zult zijn.
voor lang
Tijdens uw afwezigheid
vogels zingen nooit
mijn voeten zitten vast op de grond
Ik zoek een nieuwe vleugel.
De aarde is gestopt met draaien.
Ik kan die eerste kus niet herbeleven.
dat we zo ' n kwellende gelukzaligheid hadden
dat verdwijnt als je gaat.
verderop
Terugkomen
terugkomen
en pak deze jones deze jones
deze jones van me af.
Terugkomen
en pak deze jones deze jones
deze jones van me af.
Terugkomen
en pak deze jones deze jones
deze jones
laat me los.