Aimee K. Bryant — Everytime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everytime" van Aimee K. Bryant.
Songteksten
No sunshine like pink sunshine
No fresh air like blue
No sunshine like pink sunshine
No fresh air like blue
I open my eyes
the sun I despise
the dawning of a new chance
to sing your name through muffled cries
I’m trying to leave you alone
gotta make it on my own
the problems you cause multiply
quicker than the ones you solve
but you can put that thang on me
and nothing even matters
instead of being lonely, sip puff
here’s what even happens after
everytime you come back in my life I will regret it
cause in the glass my eye reveals
the pain of being
who I never thought I’d be
everytime you come back
everything else is neglected
to write away what painless time
and rise to heights of invisibility.
It all begins again
each time I let you in
I’m right back where I started
in the circle of my existence
and time won’t give me a break
with each step I take
the planet spins another chance
for me to make the same mistake.
Backwards is the hardest way to reach your destination.
Wandering in darkness
I come to this one clear realization
everytime you come back in my life I will regret it.
Cause in the glass my eye reveals
the pain of being
who I never thought I’d be
everytime you come back everything else is neglected
it’s sad to think that in my life
you maintain
such a high priority.
Sideways tumbling
mystic mumbling
unlock the tongue and shoot the breeze
relaxation
pacification
pass another one to me please
thoughts are jumbling
inside tumbling
where the light’s a magnetic breeze
mad frustration
disorientation
while I get tangled up in these trees.
Backwards is the hardest way to reach your destination
wandering in darkness I come
I come to this one clear realization
everytime you come back in my life I will regret it
cause in the glass my eye reveals
the pain of being
who I never thought I’d be
everytime you come back
everything else is neglected
It’s sad to think
that in my life
you maintain
such a high priority.
Everytime
you come back in my life
I will
regret it
Everytime
Everytime you come back in my life
I just forget it
it’s so sad
it’s so sad
it’s so sad
it’s so sad
Everytime you come into my life
(No sunshine like…)
I will regret it
(No sunshine like…)
Everytime you come into my life (…pink sunshine)
I will regret it
(No fresh air like blue)
(No sunshine like pink sunshine)
Everytime you come into my life
I will regret it (No fresh air like blue)
Songtekstvertaling
Geen zon als roze zonneschijn
Geen frisse lucht zoals blauw
Geen zon als roze zonneschijn
Geen frisse lucht zoals blauw
Ik open mijn ogen
de zon die ik veracht
het aanbreken van een nieuwe kans
om je naam te zingen door gedempte kreten
Ik probeer je met rust te laten.
ik moet het zelf doen.
de problemen die u veroorzaakt vermenigvuldigen
sneller dan degene die je oplost.
maar je kunt dat ding op mij zetten.
en niets doet er toe.
in plaats van eenzaam te zijn, sip puff
dit is wat er zelfs daarna gebeurt.
elke keer als je terugkomt in mijn leven zal ik er spijt van krijgen.
want in het glas onthult mijn oog
de pijn van het zijn
wie ik nooit had gedacht dat ik zou zijn
elke keer als je terugkomt
al het andere wordt verwaarloosd.
om weg te schrijven welke pijnloze tijd
en stijgen tot onzichtbaarheidhoogten.
Het begint allemaal opnieuw.
elke keer als ik je binnenlaat
Ik ben weer terug bij af.
in de cirkel van mijn bestaan
en de tijd zal me geen rust geven.
bij elke stap die ik neem
de planeet draait nog een kans
dat ik dezelfde fout maak.
Achteruit is de moeilijkste manier om je bestemming te bereiken.
Zwervend in de duisternis
Ik kom tot dit ene duidelijke besef
elke keer als je terugkomt in mijn leven zal ik er spijt van krijgen.
Want in het glas onthult mijn oog
de pijn van het zijn
wie ik nooit had gedacht dat ik zou zijn
elke keer als je terugkomt, wordt al het andere verwaarloosd.
het is triest om te denken dat in mijn leven
u handhaaft
zo ' n hoge prioriteit.
Zijwaarts tuimelen
mystic mompelend
ontgrendel de tong en schiet op de bries
ontspanning
pacificatie
geef me er nog een.
gedachten rommelen.
binnen tuimelen
waar het licht een magnetische bries is
gekke frustratie
desoriëntatie
terwijl ik verstrikt raakte in deze bomen.
Achterstevoren is de moeilijkste manier om je bestemming te bereiken
dwalend in de duisternis kom ik
Ik kom tot dit ene duidelijke besef
elke keer als je terugkomt in mijn leven zal ik er spijt van krijgen.
want in het glas onthult mijn oog
de pijn van het zijn
wie ik nooit had gedacht dat ik zou zijn
elke keer als je terugkomt
al het andere wordt verwaarloosd.
Het is triest om te denken
dat in mijn leven
u handhaaft
zo ' n hoge prioriteit.
Elke keer
je komt terug in mijn leven
Dat zal ik doen.
heb er spijt van.
Elke keer
Elke keer als je terugkomt in mijn leven
Ik vergeet het gewoon.
het is zo triest.
het is zo triest.
het is zo triest.
het is zo triest.
Elke keer als je in mijn leven komt
(Geen zon als…)
Ik zal er spijt van krijgen.
(Geen zon als…)
Elke keer als je in mijn leven komt (...roze zonneschijn)
Ik zal er spijt van krijgen.
(Geen frisse lucht zoals blauw)
(Geen zon als roze zonneschijn)
Elke keer als je in mijn leven komt
Ik zal er spijt van krijgen.)