Aimee K. Bryant — Becoming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Becoming" van Aimee K. Bryant.
Songteksten
When I think about the girl
I was
All the failures
and the triumphs
that made me
who I am
I can see
that through the
madness
it was faith that kept me
going
There are some things
I may
never understand
But I’m learning how to listen
and love myself again
Realizing that you cannot have the day
without the night
What loving taught me what love is
I’ve been hurting for so long
I thought that it was what defined
me
That if I laid my burdens down
I’d cease to be
I’d disappear
but I’m still here
I can’t imagine how different I would be
had I grown up with my father
and his
family
Life choices cannot be undone and done again
So I’m learning to be present and forgive
And for when sorrow gets so heavy
I can’t breathe
God made sure I had a sister
She always carries me
And real friends to help me see what I don’t see
And my mama
And music
And I’m
so
grateful
I’m so grateful
I’m so grateful
I’m
so
grateful
I’m so grateful
Songtekstvertaling
Als ik aan het meisje denk
Ik was ...
Alle mislukkingen
en de triomfen
dat maakte me
wie ik ben
Ik kan zien
dat door de
waanzin
het was geloof dat me hield.
gaan
Er zijn wat dingen.
Misschien.
nooit begrijpen
Maar ik leer hoe ik moet luisteren.
en weer van mezelf houden
Je realiseert je dat je de dag niet kunt hebben
zonder de nacht
Wat liefde mij geleerd heeft wat liefde is
Ik heb zo lang pijn gehad.
Ik dacht dat het was wat definieerde
ik
Dat als ik mijn lasten neerleg
Dat zou ik niet meer zijn.
Ik zou verdwijnen.
maar ik ben er nog.
Ik kan me niet voorstellen hoe anders Ik zou zijn.
was ik opgegroeid met mijn vader
en zijn
familie
Keuzes in het leven kunnen niet ongedaan gemaakt worden en opnieuw gedaan worden.
Dus ik leer om aanwezig te zijn en te vergeven
En voor als het verdriet zo zwaar wordt
Ik kan niet ademen.
God zorgde ervoor dat ik een zus had.
Ze draagt me altijd.
En echte vrienden om me te helpen zien wat ik niet zie.
En mijn moeder
En muziek
En ik ben
dus
dankbaar
Ik ben zo dankbaar.
Ik ben zo dankbaar.
Ik ben ...
dus
dankbaar
Ik ben zo dankbaar.