Aime Doniat — Toi le printemps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toi le printemps" van Aime Doniat.
Songteksten
Le tendre avril, qui commence
Dans une romance,
M’a fait confidence
Que l’amour m’attend
Il a fleuri son corsage
De roses sauvages
Paré son visage
D’un rire éclatant
Et dans le vent qui m’effleure
Plus frêle que l’heure
Devant ma demeure
Déjà, je l’entends
Comme il a su le décrire
Devant son sourire,
Je ne peux que dire
«C'est toi, le printemps»
S’il faut que demain tout l’hiver recommence
Tant pis, ce soir, dans mon cœur, puisqu’il fait beau temps
Et de grands yeux où mon rêve danse
Me font penser qu’il est là pour longtemps
Le tendre avril, qui commence
Dans une romance,
M’a fait confidence
Que l’amour m’attend
Comme il a su le décrire
Devant son sourire,
Je ne peux que dire
«C'est toi, le printemps»
Songtekstvertaling
De tender April, die begint
In een romance,
In vertrouwen genomen.
Die liefde wacht op mij
Hij bloeide haar lichaam.
Van wilde rozen
Haar gezicht geknipt
Van een briljante lach
En in de wind die me raakt
Brooser dan het uur.
Voor mijn huis
Ik hoor het al.
Zoals hij het kon beschrijven
Voor haar glimlach,
Ik kan alleen maar zeggen
"Jij bent het, lente»
Als het nodig is dat morgen de hele winter opnieuw begint
Jammer, vanavond, in mijn hart, want het is goed weer
En grote ogen waar mijn droom danst
Laat me denken dat hij hier voor een lange tijd is.
De tender April, die begint
In een romance,
In vertrouwen genomen.
Die liefde wacht op mij
Zoals hij het kon beschrijven
Voor haar glimlach,
Ik kan alleen maar zeggen
"Jij bent het, lente»