Aikakone — Seis (Hidas versio) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seis (Hidas versio)" van Aikakone.
Songteksten
Me kadulla eilen tavattiin iltapäivän aikaa
Me naurettin ja hetki juteltiin — vain hetki kahdestaan
Sun hymysi sai mut sekaisin, mä vieläkin sua ootan
Mut sinut suojatie tuo takaisin — mä siihen luotan
Niin kun valot vaihtuu punaisiin
Jään silmiisi mä kii
Kertosäe:
Seis
Älä käännä mulle selkää
Sydäntäni turhaan älä pelkää
Mua et saa ohittaa
Seis
Sut tahdon pysäyttää ja tietää
Miten kauas seikkailumme vie tää
Mua et saa ohittaa
Sä kukkia piirrät asfalttiin ja väreillä ne maalaat
Teet paratiisin päälle betonin ja minut mukaan saat
Uskotko ensisilmäykseen — se kertoa voi kaiken
Uskallatko luottaa tunteeseen, kun vastaan kävelen
Niin, taas valot vaihtuu punaisiin
Jään silmiisi mä kii
Kertosäe
Et saa ohittaa
Pois et mennä saa
Et saa ohittaa
Nähdään uudestaan
Songtekstvertaling
We hebben elkaar gisteren op straat ontmoet.
We hadden een lach en een moment van gesprek-gewoon een moment alleen.
Je glimlach maakte me gek, Ik heb je nog steeds.
Maar het zebrapad brengt je terug.
Wanneer de lichten veranderen in rood
♪ I ' ll stay in your eyes ♪
Chorus:
Stoppen
Keer me niet de rug toe.
Mijn hart ijdel vrees niet
Je kunt me niet inhalen.
Stoppen
Ik wil dat je stopt en weet
Hoe ver ons avontuur ons brengt
Je kunt me niet inhalen.
Je tekent bloemen op het asfalt en kleurt ze. je schildert ze.
Je gaat beton maken op het Paradijs en je gaat me krijgen
Geloof je in het eerste gezicht?
Durf je het gevoel te vertrouwen als ik tegen je in loop?
Ja, de lichten worden weer rood.
♪ I ' ll stay in your eyes ♪
Chorus
Je mag niet inhalen.
Je kunt niet weggaan.
Je mag niet inhalen.
Tot ziens.