Aikakone — Nostan sut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nostan sut" van Aikakone.
Songteksten
Kun kaadut maahan, etkä pääse nousemaan.
Ja sataa sirpaleita maahan mustimpaan,
niin mä taas, tuun sun luo.
Kun särkyy sydämesi rikki kokonaan
Ja palasia et sä pysty liimaamaan,
niin mä taas, niin mä taas,
tuun sun luo ja korjaan.
Taas mä nostan sut jatkamaan,
taas mä nostan sut uskomaan
Ne ei meitä saa,
ne ei meitä saa,
ne ei meitä saa,
mä nostan sut.
Kun valvot yksin, etkä pysty nukkumaan,
ja tyynyllesi kyynelvirta putoaa.
Niin mä taas, tuun sun luo.
Kun kaikki unelmasi alas poljetaan
ja muut ei usko suhun enää ollenkaan,
niin mä taas, niin mä taas tuun sun luo,
ja korjaan.
Taas mä nostan sut jatkamaan,
taas mä nostan sut uskomaan
Ne ei meitä saa,
ne ei meitä saa,
ne ei meitä saa,
mä nostan sut.
Viiltää haavaa ja rauniot jos sumuun jää
ja nään kaukaa kun joku sua jo vetää kohti usvaa.
Haa-a-a-a-ahaa.
Ne ei meitä saa,
ne ei meitä saa,
ne ei meitä saa,
mä nostan sut… (x2)
Songtekstvertaling
Als je op de grond valt en je kunt niet opstaan.
En het regent granaatscherven tot op de zwartste,
Ja, ik ga weer naar je toe.
Als je je hart volledig breekt
En de stukken die je niet kunt lijmen,
dus ik ben terug, dus ik ben terug.,
Ik ga naar je toe en maak je beter.
Ik zorg dat je weer verder gaat.,
Ik zorg dat je het weer gelooft.
Ze kunnen ons niet pakken.,
ze kunnen ons niet pakken.,
ze kunnen ons niet pakken.,
Ik haal je op.
Als je alleen opblijft en je kunt niet slapen,
en op je kussen valt een stroom tranen.
Ja, ik ga weer naar je toe.
Als al je dromen vertrapt worden
en de anderen geloven de zon helemaal niet meer.,
dus ik ga terug naar jou. ,
en ik zal het oplossen.
Ik zorg dat je weer verder gaat.,
Ik zorg dat je het weer gelooft.
Ze kunnen ons niet pakken.,
ze kunnen ons niet pakken.,
ze kunnen ons niet pakken.,
Ik haal je op.
Snijd een wond en puin als het in de mist blijft
en Ik zal van ver zien wanneer iemand je al naar de mist trekt.
Ha-a-A-A-AHA.
Ze kunnen ons niet pakken.,
ze kunnen ons niet pakken.,
ze kunnen ons niet pakken.,
Ik til je op... (x2)