Aikakone — Maapallon tie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maapallon tie" van Aikakone.
Songteksten
Ekana iltana muistot ratsastaa
Lapsuuden karuselliin
Yhdessä vannottiin valat
Ja lupaus — ei silmiä saa pitää kii
Vaan mennyttä aikaa ei takaisin saa
On niin pyöreä maapallon tie
Joka aina vain eteenpäin vie
Eikä kulman taakse saa kurkistaa
Vain jotakin voi aavistaa
Toisena iltana nektarit repussa
Tunnelma on vallaton
Sykkivät valtimot tahdissa askelten
Ikuinen tää kesä on
Vaan mennyttä aikaa ei takaisin saa
On niin pyöreä maapallon tie
Joka aina vain eteenpäin vie
Eikä kulman taakse saa kurkistaa
Vain jotakin voi aavistaa
Tänäkin iltana kuu ja tähti on
Taivaalla taas vierekkäin
Silmäsi jokaisen vastaantulijan
Kasvoissa nään päivittäin
Jos katseesi sammuu pois leikistä jäät
Säilyy pyöreä maapallon tie
Joka aina vain eteenpäin vie
Vaikkei tuulen suuntaa voi ennustaa
Kai jotakin voi aavistaa
Songtekstvertaling
De eerste nacht herinneringen rijden
Jeugd Draaimolen
Samen hebben ze geloften afgelegd.
En de belofte - geen ogen mogen vast gehouden worden
Maar je kunt de vorige keer niet terug.
Er is zo ' n ronde aarde weg
Die altijd verder gaat
En je kunt niet om de hoek kijken.
Er is alleen iets te voorzien.
Tweede nachtnectar in een rugzak
De sfeer is frisky.
Kloppende slagaders slaan in voetstappen
Deze zomer is voor altijd
Maar je kunt de vorige keer niet terug.
Er is zo ' n ronde aarde weg
Die altijd verder gaat
En je kunt niet om de hoek kijken.
Er is alleen iets te voorzien.
Vanavond zullen de maan en de ster
In de hemel weer zij aan zij
Je ogen op elke tegemoetkoming
Op het gezicht dat ik elke dag zie
Als je ogen uit het spel gaan, blijf je.
Behoud een cirkelvormige aarde weg
Die altijd verder gaat
Hoewel je de richting van de wind niet kunt voorspellen
Ik denk dat je iets voelt.