Aikakone — Keltainen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keltainen" van Aikakone.

Songteksten

Ikkunasta kuulen kuinka linnut iloisesti laulaa
Kertoen viestin meille
Lumet sulaa
Ruoho kasvaa
Aurinko saa taas
Kaiken muuttaa uudestaan
Kevtsade puhdistaa ja raukeaksi tekee maan
Valo antaa kaikelle aikaa
Unelias mielikin
Jo hehkun aavistaa
Iho tahtoo koskettaa
Keltainen toukokuu
Mikset s jo tuu
Oon turhaan odottanut tuulta lempe
Nyt sisn suureen unelmaan
Tahdon sukeltaa
Ja toivon ettei aika t tuu koskaan loppumaan
Kes antaa kaikille onnen tunteen,
Jonka voi silytt
Kun pimenee taas syksyinen iltapiv
Voi kesn muistot lmmitt
Sateenkaaren alla kuljen
Taakse talven portin suljen
Kostealla sammalella seison
Aurinkokin alkaa paistaa
Sade vaihtaa kaistaa
Vaihdan mielen keltaiseen
Keltaiseen mieleen
Keltaiseen mieleen

Songtekstvertaling

Vanuit het raam hoor ik de vogels vrolijk zingen
Ons de boodschap vertellen
Sneeuw smelt
Gras groeit
De zon wordt weer
Verander alles weer.
Kevtsade reinigt en zuigt de aarde.
Licht geeft alle tijd
Slaapkop
Ik heb al een gloed.
De huid wil aanraken
Geel mei
Waarom kom je niet terug?
Ik heb tevergeefs gewacht op de wind zacht
Nu naar de grote droom van SIS.
Ik wil duiken.
En ik hoop dat het nooit eindigt
Kes geeft iedereen een gevoel van geluk,
Die het zwijgen kan worden opgelegd
Wanneer het weer donker wordt herfst avond licht
Oh, kesn herinneringen.
Onder de regenboog loop ik
Achter de winterpoort sluit ik
Ik sta op vochtig mos.
De zon begint ook te schijnen.
Regen wisselt rijstroken
Ik verander van gedachten naar geel.
Gele Geest
Gele Geest