Aija Kukule — Robots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robots" van Aija Kukule.
Songteksten
To ko nezini tu, to ko nezinu es
To ko nezini tu, to ko nezinu es
To ko nezini tu, to ko nezinu es
To ko nezini tu, to ko nezinu es
To ko nezini tu
To ko neredzi tu
To ko neredzi Tu
Kā to redz robot' acs
Un ar robotu reiz
Un ar robotu reiz
Un ar robotu reiz
Man bij Randevu greizs
Ai, robots gluži negaidot
Man atzinās, ka apskaužot
To maigumu, kas cilvēkos
Un mīlestību cilvēkos
No robotiem viņš vienīgais
Uz satikšanos slepus greizs
Ir atnācis un pirmo reiz
No laimes kļūdams nepareizs
No laimes kļūdams nepareizs
No laimes kļūdams nepareizs
Kaislīgs sildīja gaiss
Kaislīgs ziedēja gaiss
Kaislīgs sildīja gaiss
Bija studentu Maijs
To ko nezinu tu
To ko nezini tu
To ko nezini tu
Pateikt robotam lūdz!
Ai, robots gluži negaidot
Man atzinās, ka apskaužot
To maigumu, kas cilvēkos
Un mīlestību cilvēkos
No robotiem viņš vienīgais
Uz satikšanos slepus greizs
Ir atnācis un pirmo reiz
No laimes kļūdams nepareizs
No laimes kļūdams nepareizs
No laimes kļūdams nepareizs
Man ar robotu reiz
Man ar robotu reiz
Man ar robotu reiz
Bija Randevu greizs
Bērzos smaržoja pirts
Bērzos smaržoja pirts
Un pēc zvaigznēm, kas mirdz
Kliedza Robota sirds!
Ai, robots gluži negaidot
Man atzinās, ka apskaužot
To maigumu, kas cilvēkos
Un mīlestību cilvēkos
No robotiem viņš vienīgais
Uz satikšanos slepus greizs
Ir atnācis un pirmo reiz
No laimes kļūdams nepareizs
No laimes kļūdams nepareizs
No laimes kļūdams nepareizs!
Ai, robots gluži negaidot
Man atzinās, ka apskaužot
To maigumu, kas cilvēkos
Un mīlestību cilvēkos
No robotiem viņš vienīgais
Uz satikšanos slepus greizs
Ir atnācis un pirmo reiz
No laimes kļūdams nepareizs
Robots gluži negaidot
Man atzinās, ka apskaužot
To maigumu, kas cilvēkos
Un mīlestību cilvēkos
Robots gluži negaidot
Atzinās, ka apskaužot
Maigumu, kas cilvēkos
Mīlestību cilvēkos
Robots gluži negaidot
To ko nezinu es
Maigumu, kas cilvēkos
Mīlestību cilvēkos
Robots gluži negaidot
Atzinās, ka apskaužot
Maigumu, kas cilvēkos
Mīlestību cilvēkos
Robots gluži negaidot
Atzinās, ka apskaužot
Maigumu, kas cilvēkos
Mīlestību cilvēkos
To ko nezini Tu, to ko nezinu es
To ko nezini Tu, to ko nezinu es
To ko nezini Tu, to ko nezinu es
To ko nezini Tu, to ko nezinu es
Songtekstvertaling
Wat jij niet weet, wat ik niet weet.
Wat jij niet weet, wat ik niet weet.
Wat jij niet weet, wat ik niet weet.
Wat jij niet weet, wat ik niet weet.
Wat je niet weet
Wat je niet ziet
Wat je niet ziet
Zoals Gezien door het oog van een robot
En met de robot ooit
En met de robot ooit
En met de robot ooit
Ik was Randevu corrupt.
Ai, de robot zonder te wachten
Ik bekende jaloers te zijn.
Hun tederheid in mensen
En liefde in mensen
Van robots alleen hij
Het rendez-vous is stiekem scheef.
Is gekomen en voor het eerst
Van geluk feilbare misvatting
Van geluk feilbare misvatting
Van geluk feilbare misvatting
Gepassioneerde verwarmde lucht
Gepassioneerde bloeiende lucht
Gepassioneerde verwarmde lucht
Was student may
Wat ik jou niet ken
Wat je niet weet
Wat je niet weet
Zeg dat de robot ernaar vraagt.
Ai, de robot zonder te wachten
Ik bekende jaloers te zijn.
Hun tederheid in mensen
En liefde in mensen
Van robots alleen hij
Het rendez-vous is stiekem scheef.
Is gekomen en voor het eerst
Van geluk feilbare misvatting
Van geluk feilbare misvatting
Van geluk feilbare misvatting
Ik met een robot ooit
Ik met een robot ooit
Ik met een robot ooit
Was Randevu Corrupt?
Berken roken bad.
Berken roken bad.
En naar de sterren die glinsteren.
Huilde het hart van de robot!
Ai, de robot zonder te wachten
Ik bekende jaloers te zijn.
Hun tederheid in mensen
En liefde in mensen
Van robots alleen hij
Het rendez-vous is stiekem scheef.
Is gekomen en voor het eerst
Van geluk feilbare misvatting
Van geluk feilbare misvatting
Van geluk dat verkeerd is!
Ai, de robot zonder te wachten
Ik bekende jaloers te zijn.
Hun tederheid in mensen
En liefde in mensen
Van robots alleen hij
Het rendez-vous is stiekem scheef.
Is gekomen en voor het eerst
Van geluk feilbare misvatting
Robot zonder te wachten
Ik bekende jaloers te zijn.
Hun tederheid in mensen
En liefde in mensen
Robot zonder te wachten
Bekende dat
Tederheid bij mensen
Liefde in mensen
Robot zonder te wachten
Wat ik niet weet
Tederheid bij mensen
Liefde in mensen
Robot zonder te wachten
Bekende dat
Tederheid bij mensen
Liefde in mensen
Robot zonder te wachten
Bekende dat
Tederheid bij mensen
Liefde in mensen
Wat jij niet weet, wat ik niet weet.
Wat jij niet weet, wat ik niet weet.
Wat jij niet weet, wat ik niet weet.
Wat jij niet weet, wat ik niet weet.