Айфара — Ак каен songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ак каен" van Айфара.
Songteksten
Күңелләргә сөю килгәч, яшәрсең дип язлар саен
Бергә йөргән тау битенә утырттык без зифа каен.
Килде кышлар җилләр алып, ә мин янып сөя идем,
Шушы каен төбендә син: «Мин башканы сөям», — дидең.
Кушымта:
Ак каен, син яшә, карама син безгә
Йорәгең саф синең, бирешмә син көзгә
Ак каен, яшь каен, син үлмә, яшә син
Синең саф сөюнең һәр язда яшәр син.
«Сөям, — дидең син, — башканы», шаулап куйды зифа каен
«Исәнме», — дип, мин ялгызым киләм аңа һәркөн саен.
Күрдем бүген яфраклары коелалар безнең эзгә
Songtekstvertaling
Elke keer als liefde in je hart komt, schrijf je dat je zult leven.
We landden op een rotsachtig strand.
De Winter kwam met wind, en ik brand,
Je zei: "Ik hou van iemand anders."
Toepassing:
White birch, you live, look at us
Je bent in je huis, geef niet op.
White birch, young birch, you will die, live
Je zult elke lente in je zuiverheid leven.
"Liefde, "zei je," de andere, " riep Zifa.
"Hallo," zei ik elke dag tegen hem.
Ik zag de bladeren vandaag op ons spoor vallen.