Aiden — Goodbye We're Falling Fast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye We're Falling Fast" van Aiden.
Songteksten
Your pretty face disguised
in a veil of fear
drip with tears
as I gave you one last
kiss before the fall (before the fall)
Hold my hand you’re so beautiful
let’s escape from this life and end it all
on three we’re jumping from this ledge
this buildings tall
I’m sure we’ll wake up dead
but I still love her
Say goodbye say goodbye
yeah we’re falling fast
I’ll live forever
Say goodbye say goodbye
A picture perfect attempt at a quick and painless death
came and meant
something so much more
than all the rest (than all the rest)
Hold my hand and don’t forget to breathe
there’s nothing left for you
there’s nothing left to leave
on three we’re jumping from this ledge
this buildings tall
I’m sure we’ll wake up dead
but I still love her
Say goodbye say goodbye
yeah we’re falling fast
I’ll live forever
Say goodbye say goodbye
yeah and make it last
With these moments we hold dear
(inside my heart)
and the seconds we have left
(inside my heart)
I know you’re here inside my heart 2x
Hold your hand with mine
in this picture perfect light
there’s one last chance for us tonight
I hold your hand with mine
so everything is fine
so say good by now say goodbye
tonight
Say goodbye say goodbye
yeah we’re falling fast
I’ll live forever
Say goodbye say goodbye
yeah we’ll make it last
I’ll live forever
Say goodbye say goodbye
yeah we’re falling fast
I’ll live forever
Say goodbye say goodbye
Songtekstvertaling
Je mooie gezicht vermomd
in een sluier van angst
drup with tears
zoals ik je een laatste gaf.
kus voor de val (voor de val)
Hou mijn hand vast. Je bent zo mooi.
laten we uit dit leven ontsnappen en er een eind aan maken.
op drie springen we van deze richel.
dit gebouw is hoog.
Ik weet zeker dat we dood wakker worden.
maar ik hou nog steeds van haar.
Zeg maar gedag.
Ja, we vallen snel.
Ik zal eeuwig leven.
Zeg maar gedag.
Een perfecte poging tot een snelle en pijnloze dood
kwam en bedoelde
iets zo veel meer
dan al de rest (dan al de rest)
Hou mijn hand vast en vergeet niet te ademen.
er is niets meer voor je over.
er is niets meer te verlaten.
op drie springen we van deze richel.
dit gebouw is hoog.
Ik weet zeker dat we dood wakker worden.
maar ik hou nog steeds van haar.
Zeg maar gedag.
Ja, we vallen snel.
Ik zal eeuwig leven.
Zeg maar gedag.
ja en laat het duren
Met deze momenten die ons dierbaar zijn
(in mijn hart)
en de seconden die we nog hebben
(in mijn hart)
Ik weet dat je hier bent in mijn hart 2x
Hou je hand vast met de mijne.
op deze foto perfect licht
er is nog een laatste kans voor ons vanavond.
Ik hou jouw hand vast met de mijne.
dus alles is in orde.
dus zeg nu maar gedag.
vanavond
Zeg maar gedag.
Ja, we vallen snel.
Ik zal eeuwig leven.
Zeg maar gedag.
Ja, we houden het wel vol.
Ik zal eeuwig leven.
Zeg maar gedag.
Ja, we vallen snel.
Ik zal eeuwig leven.
Zeg maar gedag.