Aiden — Breathless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathless" van Aiden.
Songteksten
We pass through like a nightmare falling down
Without touching the ground
These ghost and vacant eyes deceive thee
They’ve come to take me without words and silence
With a hand now crushing hope this late kiss
You’ve come to make this my last night home
We’re promised everything the necklace and those things you made
Will go with me an everywhere I go It’s not the end, I won’t pretend it’s impossible
To fix what can’t be broke
I’m breathless and disconnected
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
Well, now I’ve seen the world through eyes of bitter hate
And lies and now, I can’t stand what I have become
Was there something I missed? Can you replay this kiss?
And the ghost sought by my side
I’m breathless and disconnected
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
I won’t forget those times we spent
Cutting our silhouette, waking up nights again
I am afraid because I’m open and undone
I won’t forget those things you said
A stab to the heart and head, killing without an end
I am afraid because I’m open and undone
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
We pass through like a nightmare falling down
Without touching the ground
These ghost and vacant eyes deceive thee
They’ve come to take me without words and silence
Songtekstvertaling
We passeren als een nachtmerrie die valt
Zonder de grond aan te raken
Deze geest en lege ogen misleiden u
Ze zijn gekomen om me te nemen zonder woorden en stilte.
Met een hand nu verpletterende hoop deze late kus
Je bent gekomen om dit mijn laatste avond thuis te maken.
Er is ons alles beloofd. de ketting en de dingen die je gemaakt hebt.
Het is niet het einde, Ik zal niet doen alsof het onmogelijk is
Om te herstellen wat niet gebroken kan worden
Ik ben ademloos en afgesloten.
Breng me naar huis zo ver weg van hier.
Doe het rustig aan, Ik kan het niet nog een jaar uithouden.
Haal mijn adem weg, maak me wakker vandaag
Ik kom terug voor jou.
Nu heb ik de wereld gezien door ogen van bittere haat.
En leugens en nu kan ik niet meer verdragen wat ik geworden ben.
Heb ik iets gemist? Kun je deze kus herhalen?
En de geest gezocht aan mijn zijde
Ik ben ademloos en afgesloten.
Breng me naar huis zo ver weg van hier.
Doe het rustig aan, Ik kan het niet nog een jaar uithouden.
Haal mijn adem weg, maak me wakker vandaag
Ik kom terug voor jou.
Breng me naar huis zo ver weg van hier.
Doe het rustig aan, Ik kan het niet nog een jaar uithouden.
Haal mijn adem weg, maak me wakker vandaag
Ik kom terug voor jou.
Ik zal de tijden die we doorbrachten niet vergeten.
Ons silhouet doorsnijden, ' s nachts weer wakker worden.
Ik ben bang omdat ik open en bloot ben.
Ik zal die dingen die je zei niet vergeten.
Een steek in hart en hoofd, moord zonder einde
Ik ben bang omdat ik open en bloot ben.
Breng me naar huis zo ver weg van hier.
Doe het rustig aan, Ik kan het niet nog een jaar uithouden.
Haal mijn adem weg, maak me wakker vandaag
Ik kom terug voor jou.
Breng me naar huis zo ver weg van hier.
Doe het rustig aan, Ik kan het niet nog een jaar uithouden.
Haal mijn adem weg, maak me wakker vandaag
Ik kom terug voor jou.
We passeren als een nachtmerrie die valt
Zonder de grond aan te raken
Deze geest en lege ogen misleiden u
Ze zijn gekomen om me te nemen zonder woorden en stilte.