Айдамир Мугу — Любимая моя songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любимая моя" van Айдамир Мугу.

Songteksten

Что снова с нами, что-то между нами —
Мы не ровно дышим, мы над облаками.
Ничего не видим, ничего не слышим —
Мы к друг другу ближе, мы над облаками.
Между нами стены и осколки веры;
Разрываем душу, мы над облаками.
Это наше соло, нам немного больно,
Но мы вместе, дслышишь, мы над облаками!
Припев:
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Сердце к сердцу в такт, что-то тут не так.
Мы, как хромосомы — снова невесомы.
Мы не ровно дышим, мы к друг другу ближе.
И осколки веры, мы над облаками.
Мы на радарах точки.
Ты во сне услышь, мы над облаками.
Припев:
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя, —
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Любимая, далекая, — ты мне нужна, ты мне нужна одна.
Любимая, далекая, — ты мне нужна, ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя.
Любимая моя, далекая моя.
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна.
Любимая моя, далекая моя,
Мой ангел неземной — ты мне нужна.
Ты мне нужна.
Июнь, 2014.

Songtekstvertaling

Wat is er met ons weer, iets tussen ons —
We ademen niet gelijkmatig, we zijn boven de wolken.
We zien niets, we horen niets. —
We zijn dichter bij elkaar, we zijn boven de wolken.
Tussen ons zijn muren en fragmenten van geloof;
We verscheuren onze zielen, we zijn boven de wolken.
Dit is onze solo, we hebben een beetje pijn.,
Maar we zijn samen, hoor je, we zijn boven de wolken!
Chorus:
Mijn geliefde, mijn verre,
Mijn engel onaards - ik heb je nodig, Ik heb je nodig.
Mijn geliefde, mijn verre, —
Ik wil je ogen kussen, je ogen!
Mijn geliefde, mijn verre,
Mijn engel onaards - ik heb je nodig, Ik heb je nodig.
Mijn geliefde, mijn verre, —
Ik wil je ogen kussen, je ogen!
Er klopt hier iets niet.
We zijn weer als chromosomen-gewichtloos.
We ademen niet gelijkmatig, we zijn dichter bij elkaar.
En fragmenten van geloof, we zijn boven de wolken.
We zijn op de radar.
We zijn boven de wolken.
Chorus:
Mijn geliefde, mijn verre,
Mijn engel onaards - ik heb je nodig, Ik heb je nodig.
Mijn geliefde, mijn verre, —
Ik wil je ogen kussen, je ogen!
Mijn geliefde, mijn verre,
Mijn engel onaards - ik heb je nodig, Ik heb je nodig.
Mijn geliefde, mijn verre, —
Ik wil je ogen kussen, je ogen!
Geliefde, ver weg-Ik heb je nodig, Ik heb je alleen nodig.
Geliefde, ver weg-Ik heb je nodig, Ik heb je nodig.
Mijn geliefde, mijn verre.
Mijn geliefde, mijn verre.
Mijn geliefde, mijn verre,
Mijn engel onaards-ik heb je nodig.
Mijn geliefde, mijn verre,
Mijn engel onaards-ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.
Juni 2014.