Ai Ai Ai — Rikitaimaut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rikitaimaut" van Ai Ai Ai.
Songteksten
Dicen cositas que nadie ve
Y dicen de mí cositas que ni yo sé
Se esconden detrás de las persianas
Y se les van las mañana
Leile lerelelei…
Dicen que tengo mala cara
Que llego de madrugá y nunca sola
Que fumo mucho, bebo mucho
Como más, y así me va
Si tu vecina se avecina
Si tu vecina se avecina con un platito puchero
Ay! abréle, ay! abréle
Ay! abréle kiyo abréle tú la puerta
Y si pasa y se sienta
Luego tú inventas
Y le cuentas que de cuentas tú no sabes
Que subieron los tomates
Y se acabaron los bares
Y le cuentas que a tu novia no la encuentras
Que se fué a buscar pimienta
Y ahora vive en carnavales
Songtekstvertaling
Ze zeggen kleine dingen die niemand ziet.
En ze zeggen kleine dingen over mij die ik niet eens weet.
Ze verstoppen zich achter de gordijnen.
En ze vertrekken morgen.
De Leeuwen van lerelela…
Ze zeggen dat ik een slecht gezicht heb.
Dat ik vroeg kom en nooit alleen ben
Ik rook veel, Ik drink veel.
Ik eet meer, en dus ga ik
Als je buurman in de buurt komt
Als je buurman komt met een Puchero bord
Ay! abre hem, ay! abrele
Ay! kiyo, doe de deur open.
En als hij langskomt en gaat zitten
Dan verzin je
En zeg hem dat je het niet weet.
Dat de tomaten omhoog gingen
En de tralies zijn voorbij.
En zeg haar dat je je vriendin niet kunt vinden.
Dat hij peper ging halen.
En nu woont hij in carnivals.