Ahti Lampi — Elämän valttikortit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elämän valttikortit" van Ahti Lampi.
Songteksten
Oli isä ja äiti mulla
Oli koti niin turvallinen
Miksi pitikin minusta tulla pelkkä kulkija, tiedä en
Oli talo ja sievä kulta, joka rakasti minua vain
Mutta elämän myrskyihin multa, meni talo ja rakkaimpain
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Lähdin kotoa maailmalle, jätin elämän onnellisen
Polun lavean vaeltajalle, valot tuikkivat kutsuen
Meni rahat ja ystävätkin, tunsin tuntoni soimauksen
Vaikka suruni viiltävän kätkin, silti rauhaa mä saanut en
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Minä tuhlaajapoika parka, etsin turhaan nyt lohduttajaa
Tämä elämän katkera sarka, loppuun täytyy mun taivaltaa
Ei ees katumus enää auta, mitään sillä nyt korjata ei
Sillä vanhemmat kätkee jo hauta, ja mun kultani toinen vei
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Songtekstvertaling
Ik had een vader en een moeder.
Was thuis zo veilig
Waarom ik een gewone reiziger moest worden, Weet ik niet.
Er was een huis en een mooie baby die alleen van mij hield.
Maar in de stormen van het leven van het vuil, ging het huis en de liefste
Ik had ooit de Troeven van het leven in mijn hand.
Alle poorten waren open en ik sloot ze achter me.
Ik verliet het huis voor de wereld, verliet het leven gelukkig
Pad naar de brede zwerver, licht knipperend wenkend
Ik verloor het geld, Ik verloor mijn vrienden, Ik voelde de buzz van mijn gevoel.
Ook al verborg ik mijn verdriet, toch kon ik geen vrede Krijgen.
Ik had ooit de Troeven van het leven in mijn hand.
Alle poorten waren open en ik sloot ze achter me.
Ik, arme verloren zoon, zoek tevergeefs naar een troost
Deze bittere sarka van het leven, het einde moet komen
Geen berouw meer, niets meer.
Want de ouders verbergen al het graf, en mijn baby werd meegenomen door een andere
Ik had ooit de Troeven van het leven in mijn hand.
Alle poorten waren open en ik sloot ze achter me.