Ahmir — No Place Like Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Place Like Home" van Ahmir.
Songteksten
My whole world just started spinning
Things that used to work for me No longer work
Feels like I’m at a beginning of a long race
Trapped inside a long face
And sometimes it hurts
God has a way of shaping us an moulding us Breaking and consoling us
I’m just barely holding up But on and on There’s nothing like the comfort of home
There’s no place like home
Everything so new
Really takes to getting used to There’s no place like home
Feeling so alone
Out here on my own
There’s no place like home
Got to clear my mind
Make it worth my time
There’s no place like home
But there is so much here for me I just got to believe in me Feels like these walls are closing in on me
I just wanna give up But that ain’t my style
Know there’s a lesson here
But I can’t see
Know there’s a better way than (better than cause you pain)
Does anybody out there know my pain
Does anybody out there know my name
Or am I just the invisible one
Caught up in memories and visual to all
There’s no place like home
Everything so new
Really takes to getting used to There’s no place like home
Feeling so alone
Out here on my own
There’s no place like home
Got to clear my mind
Make it worth my time
There’s no place like home
But there is so much here for me I just got to believe in me
I understand there’s a reason
For the things I’m going through
But I must admit things would be easier
If I knew exactly what to do yeah
The more I keep on moving forward
Keep on moving onward the (the more I see)
There’s no place like home (no place)
And so I’m moving on (moving on)
I know home will always be in me
Yeah
There’s no place like home
Everything so new
Really takes to getting used to There’s no place like home
Feeling so alone
Out here on my own
There’s no place like home
Got to clear my mind
Make it worth my time
There’s no place like home
But there is so much here for me I just got to believe in me There’s no place like home
Songtekstvertaling
Mijn hele wereld begon te draaien.
Dingen die vroeger voor mij werkten, werken niet meer.
Het voelt alsof ik aan het begin sta van een lange race.
Gevangen in een lang gezicht
En soms doet het pijn
God heeft een manier om ons te vormen. ons te breken en te troosten.
Ik hou het nauwelijks vol, maar er gaat niets boven het comfort van thuis.
Oost west, thuis best.
Alles zo nieuw
Er is geen betere plek dan thuis.
Ik voel me zo alleen.
Hier alleen.
Oost west, thuis best.
Ik moet mijn geest leegmaken.
Maak het de moeite waard.
Oost west, thuis best.
Maar er is hier zoveel voor mij dat ik in mezelf moet geloven. het voelt alsof deze muren op me afkomen.
Ik wil het gewoon opgeven, maar dat is niet mijn stijl.
Weet dat er hier een les is.
Maar ik zie niets.
Weet dat er een betere manier is dan (beter dan pijn veroorzaken)
Kent iemand mijn pijn?
Weet iemand mijn naam?
Of ben ik gewoon de onzichtbare
Gevangen in herinneringen en visueel voor iedereen
Oost west, thuis best.
Alles zo nieuw
Er is geen betere plek dan thuis.
Ik voel me zo alleen.
Hier alleen.
Oost west, thuis best.
Ik moet mijn geest leegmaken.
Maak het de moeite waard.
Oost west, thuis best.
Maar er is hier zoveel voor mij dat ik in mezelf moet geloven.
Ik begrijp dat er een reden is.
Voor de dingen die ik doormaak.
Maar ik moet toegeven dat het makkelijker zou zijn.
Als ik precies wist wat ik moest doen ja
Hoe meer ik verder ga
Hoe meer ik zie)
Er is geen plek als thuis (geen plek)
En dus ga ik verder.)
Ik weet dat thuis altijd in Mij zal zijn.
Ja.
Oost west, thuis best.
Alles zo nieuw
Er is geen betere plek dan thuis.
Ik voel me zo alleen.
Hier alleen.
Oost west, thuis best.
Ik moet mijn geest leegmaken.
Maak het de moeite waard.
Oost west, thuis best.
Maar er is hier zoveel voor mij dat ik in mezelf moet geloven er is geen plek zoals thuis