Ahmet Kaya — Niye Böyle Anne songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niye Böyle Anne" van Ahmet Kaya.

Songteksten

Yüzüne baktýðýmda
Neden yüzü gülmüyor
Tam sabah olacak derken
Birden gece oluyor
Öyle çok yalnýzým ki
Sýðmýyorum geceye
Ay bile bak kararmýþ
Hüzün çökmüþ geceye
Niye böyle Anne
Niye baþým dönüyor
Niye böyle Anne
Niye içim geçiyor
Yüzüne baktýðýmda
Neden yüzü gülmüyor
Tam sabah olacak derken
Birden gece oluyor
Ýnsanlar yalnýzdýrlar
Sýðmýyorlar geceye
Ay bile bak kararmýþ
Hüzün çökmüþ geceye
Niye böyle Anne
Yine baþým dönüyor
Niye böyle Anne
Yine içim geçiyor

Songtekstvertaling

Face baktyðymda
Waarom lacht zijn gezicht niet
Als Ik zeg dat het morgen is
Plotseling is het nacht
Zo erg zelfs dat yalnyzym
Syðmyorum night
Zelfs de maan is donker.
In de nacht van verdriet
Waarom, Mam?
Waarom draait mijn hoofd?
Waarom, Mam?
Waarom ben ik binnen?
Face baktyðymda
Waarom lacht zijn gezicht niet
Als Ik zeg dat het morgen is
Plotseling is het nacht
Mensen zijn eenzaam.
Syðmyyorlar nacht
Zelfs de maan is donker.
In de nacht van verdriet
Waarom, Mam?
Mijn hoofd draait weer.
Waarom, Mam?
Ik ga weer naar binnen.