Ahmet Kaya — Nevroz Ateşi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nevroz Ateşi" van Ahmet Kaya.
Songteksten
Bir acemi düşte gördüm
Ağlayan gülüşte gördüm
Bir acemi düşte gördüm
Ağlayan gülüşte gördüm
Güller açmıştı yeni ülke
Bayram yeriydi çarşılar
Ölüleri halayda gördüm
Devasa ateşler yanmış
Çadır kurulmuş dağlara
Külleri savrulur durur
Karışıyor yıldızlara
Aylar boyu yollar gittik
Kanal boyunca, sınır boyunca
Aylar boyu yollar gittik
Kanal boyunca, sınır boyunca
Ay ışığı şamdan değil
Ay ışığı şamdan değil
Ölüm olunca, ölüm olunca
Devasa ateşler yanmış
Çadır kurulmuş dağlara
Külleri savrulur durur
Karışıyor yıldızlara
Songtekstvertaling
Ik zag een beginner in een droom
Ik zag het in een huilende glimlach.
Ik zag een beginner in een droom
Ik zag het in een huilende glimlach.
Het nieuwe land waar de rozen zijn geopend
Bazaars die een plaats van feest waren
Ik zag de doden bij Tante.
Grote branden brandden af.
In de bergen met tentpinnen
Zijn as is uitgestrooid.
Zich vermengen met de sterren
We zijn al maanden onderweg.
Langs het kanaal, langs de grens
We zijn al maanden onderweg.
Langs het kanaal, langs de grens
Maanlicht is geen kandelaar.
Maanlicht is geen kandelaar.
Als er dood is, als er dood is
Grote branden brandden af.
In de bergen met tentpinnen
Zijn as is uitgestrooid.
Zich vermengen met de sterren