Ahmet Kaya — Nereden Bileceksiniz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nereden Bileceksiniz" van Ahmet Kaya.
Songteksten
Üstüm-başım toz içinde
Önüm-arkam pus içinde
Sakallarım pas içinde
Siz benim nasıl yandığımı
Ner’den bileceksiniz?
Bir fidandım, derildim
Fırtınaydım, duruldum
Yoruldum, çok yoruldum
Siz benim neler çektiğimi
Ner’den bileceksiniz?
Taş duvarlar yıkıp geldim
Demirleri söküp geldim
Hayatımı yakıp geldim hey
Taş duvarlar yıkıp geldim
Demirleri söküp geldim
Hayatımı yıkıp geldim hey
Siz benim neden kaçtığımı
Ner’den bileceksiniz?
Gökte yıldız söner şimdi
Annem beni anar şimdi
Sevdiğim var, kanar şimdi
Siz benim niye içtiğimi
Ner’den bileceksiniz?
Bir pınardım kan oldum
Yol kenarı han oldum
Yanıldım ah, ziyan oldum
Siz benim neden sustuğumu
Ner’den bileceksiniz?
Ben ardımda yaş bıraktım
Ağlayan bir eş bıraktım
Sol yanımı boş bıraktım, hey
Siz benim kime küstüğümü
Ner’den bileceksiniz?
Songtekstvertaling
Mijn top-mijn hoofd is in het stof
Mijn voor-mijn rug is in een waas
Mijn baarden zijn in Roest
Hoe je me verbrandde.
Van Neri zul je het weten?
Ik was een boompje, gevild
Ik was een storm, ik stopte
Ik ben moe.
Je moest me trekken.
Van Neri zul je het weten?
Ik kwam naar beneden met stenen muren
Ik trok de tralies eruit en kwam
Ik heb mijn leven verbrand. hey.
Ik kwam naar beneden met stenen muren
Ik trok de tralies eruit en kwam
Ik heb mijn leven verpest. hey.
Ik waarom ik wegliep
Van Neri zul je het weten?
De ster in de lucht gaat nu uit
Mijn moeder zal me nu herinneren.
Ik heb een liefde, het bloedt nu.
Waarom drink je?
Van Neri zul je het weten?
Ik ben een fontein van bloed
Ik ben Han roadside.
Ik had het mis, ik was dronken.
Waarom ben ik stil?
Van Neri zul je het weten?
Ik liet leeftijd achter.
Ik liet een huilende vrouw achter.
Ik heb mijn linkerzijde leeg gelaten.
Over wie ben ik arrogant?
Van Neri zul je het weten?