Ahmet Kaya — Deli Kuşun Öttüğü songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deli Kuşun Öttüğü" van Ahmet Kaya.
Songteksten
Hey göklere duman durmuş dağlar, hey
Hey göklere duman durmuş dağlar, hey
Değirmenin üstü her gün yel olmaz
Değirmenin üstü her gün yel olmaz
Dinle ağa, dinle paşa, dinle bey
Dinle ağa, dinle paşa, dinle bey
Sen söylersin o susmaz mı bel olmaz
Sen söylersin o susmaz mı bel olmaz
Kızılırmak akar suyun içerler
Kızılırmak akar suyun içerler
Aç kalırlar, yurttan yurda göçerler
Aç kalırlar, yurttan yurda göçerler
Varıp eylem köprüsünü geçerler
Varıp eylem köprüsünü geçerler
Öldüler mi, kaldılar mı bel olmaz
Öldüler mi, kaldılar mı bel olmaz
Ummam artık olanlar böyle olsun
Ummam artık olanlar böyle olsun
Yeni çağda mızrak çuvala girsin
Yeni çağda mızrak çuvala girsin
Vergi dersin, ümük dersin, can dersin
Vergi dersin, ümük dersin, can dersin
Verirler mi, alırlar mı bel olmaz
Verirler mi, alırlar mı bel olmaz
Songtekstvertaling
Hey, smoke in the sky, mountains, hey
Hey, smoke in the sky, mountains, hey
De top van de molen wind niet elke dag
De top van de molen wind niet elke dag
Luister Agha, luister Pasha, luister bey.
Luister Agha, luister Pasha, luister bey.
Zeg me of hij z ' n mond niet houdt of niet.
Zeg me of hij z ' n mond niet houdt of niet.
Kızılırmak drinkt stromend water
Kızılırmak drinkt stromend water
Ze hebben honger, ze migreren van de slaapzaal naar de slaapzaal.
Ze hebben honger, ze migreren van de slaapzaal naar de slaapzaal.
Ze komen en steken de brug over.
Ze komen en steken de brug over.
Of ze nu dood zijn of niet, er is geen bel.
Of ze nu dood zijn of niet, er is geen bel.
Nu kan ik alleen maar hopen dat dat is wat er gebeurd is
Nu kan ik alleen maar hopen dat dat is wat er gebeurd is
Laat de speer in de zak vallen in de nieuwe tijd
Laat de speer in de zak vallen in de nieuwe tijd
Je zegt belasting, je zegt hoop, je zegt leven.
Je zegt belasting, je zegt hoop, je zegt leven.
Als ze geven of nemen, is er geen bel
Als ze geven of nemen, is er geen bel