Ahab — Nickerson`s Theme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nickerson`s Theme" van Ahab.
Songteksten
Neither long or meager lay
Nor a comet on a July’s day
Would lead my righteous soul astray
To cowardice, left hand’s way
Oil soaked timber, wooden bone
Whatever fate — God knows alone
I pray for him to watch our trail
For I know: to kill we sail
So sing, seaman, join my hymn of Blood and oil
Sing her out, sing of our return to Rotten soil
First Nantucket sleigh ride, see!
Will be a kingly gift to me
O! That is where I long to be Deep in the heart of the sea
Songtekstvertaling
Geen lange of magere lay
Noch een komeet op een Juli dag
Zou mijn rechtvaardige ziel op een dwaalspoor brengen
Op lafheid, de linker kant.
Met olie doordrenkt hout, houten been
Welk lot ook, God weet het.
Ik bid voor hem om ons spoor te volgen.
Want ik weet het: om te doden varen we
Zing, matroos, sluit je aan bij mijn hymne van bloed en olie.
Zing haar uit, zing over onze terugkeer naar rotte grond
De eerste rit met de slee van Nantucket.
Zal een koninklijk geschenk voor mij zijn
O! Daar verlang ik naar diep in het hart van de zee