Ahab — Antarctica the Polymorphess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antarctica the Polymorphess" van Ahab.
Songteksten
A strong current setting
With heavy gales and fog
Many a strange thing written
Down in the Captain’s log
Clouds of a snowy whiteness
Foreshadow immense fields of ice
South
Where the giant sleeps
Motionless, cold and proud
Eternal
Two worlds collide
Senses go numb
Sleeping
Dreamless aeons
And aeons
Will he ever
Dream again?
Antarctica the «Polymorphess»
Plays her game of bloody dice
She is so ragged and broken
Yet shatteringly adorable
Many words have been spoken
Her ways purely impassable
To the west: icebergs
Four hundred fathoms high
Our passage south is doubtful
O Father, hear our mournful sighs
This gigantic creature tossed
Its vast bulk across our thole board
Seizing one man — instantly lost
Peters plunged the blade and roared
Clouds of a snowy whiteness
Foreshadow immense fields of ice
Antarctica the «Polymorphess»
Plays her game of bloody dice
She’s so ragged and broken
Yet shatteringly adorable
Many words have been spoken
Her ways purely impassable
Songtekstvertaling
Een sterke stroominstelling
Met zware gales en mist
Veel vreemde dingen geschreven
In het logboek van de kapitein
Wolken van een sneeuwwitte witheid
Een voorbode van immense velden van ijs.
Zuid
Waar de reus slaapt
Onbeweeglijk, koud en trots
Eeuwig
Twee werelden botsen
Zintuigen worden gevoelloos
Slaapgedeelte
Droomloze aeons
En eonen
Zal hij ooit
Droom je weer?
Antarctica de " Polymorfess»
Speelt haar spel van dobbelstenen
Ze is zo versleten en gebroken.
Maar verschrikkelijk Schattig.
Er zijn veel woorden gesproken.
Haar wegen zijn onbegaanbaar.
In het westen: ijsbergen
400 vadem hoog
Onze passage naar het zuiden is twijfelachtig.
O vader, hoor onze rouwende Zuchten
Dit gigantische wezen gooide
Zijn grote bulk over onze hele wereld.
Eén man grijpen-direct verloren
Peters doopte het mes en brulde
Wolken van een sneeuwwitte witheid
Een voorbode van immense velden van ijs.
Antarctica de " Polymorfess»
Speelt haar spel van dobbelstenen
Ze is zo versleten en gebroken.
Maar verschrikkelijk Schattig.
Er zijn veel woorden gesproken.
Haar wegen zijn onbegaanbaar.