Ahab — Aeons Elapse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aeons Elapse" van Ahab.
Songteksten
Strangely confused in my mind
Aeons elapsed in a blink of an eye
Slumber of utterly ravenous kind
Waters of forgetfulness: by and by …
Vast desire to drift off to sleep
Yet trembling at the thought of it Lest there be some terrific dream
Like burning charcoal in a pit
Like hundredfold calamities
Most ghastly and ferocious
Like misery and monstrosities.
Abandoned and forlorn
Bed myself in waves of disquietude
Bed myself in a multitude of gloom
Bed myself in pernicious solitude
Bed myself in foreboding doom
I feel gray and leafless
My roots concealed in morass
Dreary water lies intense and black
Skeleton arms waving to and fro
Crying to the silent waters of mercy
In the shrill and piercing accents
Of the most acute agony and despair
Bed myself in waves of disquietude
Bed myself in a multitude of gloom
Bed myself in pernicious solitude
Bed myself in foreboding doom
Songtekstvertaling
Vreemd verward in mijn gedachten
Aeonen verstreken in een oogwenk.
Sluimer van volkomen uitgehongerde soort
Wateren van vergetelheid: door en door …
Grote wens om in slaap te vallen
Toch beven ze bij de gedachte dat er geen geweldige droom zou zijn.
Als het verbranden van houtskool in een kuil
Zoals honderdvoudige calamiteiten
Meest afgrijselijk en woest
Zoals ellende en gedrochten.
Verlaten en verloren
Mezelf bedelen in golven van onrust
Ik bedel mezelf in een veelheid van somberheid.
Mezelf bedelen in verderfelijke eenzaamheid
Mezelf bedelen in de verdoemenis
Ik voel me grijs en bladloos.
Mijn wortels verborgen in morass
Somber water ligt intens en zwart
Geraamte armen die heen en weer zwaaien
Huilend naar de stille wateren van genade
In de schrille en doordringende accenten
Van de meest acute kwelling en wanhoop
Mezelf bedelen in golven van onrust
Ik bedel mezelf in een veelheid van somberheid.
Mezelf bedelen in verderfelijke eenzaamheid
Mezelf bedelen in de verdoemenis