Agustín Almeyda — Qué Tienes Tú songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué Tienes Tú" van Agustín Almeyda.

Songteksten

Que tienes tu
Si me miras se me acaban las palabras
Y tus ojos me arrebatan y me pierdo con tu amor
Acortando lo que queda de distancia
Y me llenas de ternura y emoción el corazón
Que tienes tu
Que has tatuado en mi alma tu sonrisa
Que te acercas a mi vida y cada cosa se ilumina
Que has terminado con mis noches tan vacías
Y me haces tan feliz, sí tu estas cerca de mí
Que tienes tu que inquietas mis sentidos
Que vuelas en mi alma
Que animas mi ilusión cada vez mas
Que tienes tu que puedo dar mi vida
Tan solo por un beso
Que calme esta pasión
Que tienes tu
Que estas después de irte
Y aun puedo sentirte
Haciéndome el amor
Que tienes tu
Que te miro y somos dos que están a solas
Que me veo y que no siento, lo que pasa alrededor
Solo tu boca que empezó a escribir mi historia
Con un beso simplemente me has robado el corazón
Encendiste mi ilusión
Hoy mi vida renació
Y me muero por tu amor…

Songtekstvertaling

Dat u uw
Als je naar me kijkt, heb ik geen woorden meer.
En je ogen nemen me weg en ik verlies met jouw liefde
Verkorten wat er nog van over is
En je vult mijn hart met tederheid en emotie.
Dat u uw
Dat je op mijn ziel hebt getatoeëerd je glimlach
Dat je dichter bij mijn leven komt en alles oplicht
Dat je klaar bent met mijn lege nachten.
En je maakt me zo gelukkig, als je in mijn buurt bent
Dat je mijn zintuigen rusteloos hebt.
Dat je in mijn ziel vliegt
Dat je mijn illusie steeds meer aanmoedigt
Dat je hebt dat ik mijn leven kan geven
Alleen voor een kus.
Laat deze passie kalmeren.
Dat u uw
Dat je na je vertrek
En ik kan je nog steeds voelen
Vrijen met mij
Dat u uw
Dat ik naar je kijk en er zijn twee van ons die alleen zijn
Dat ik mezelf zie en dat ik niet voel, wat er gebeurt
Alleen je mond die mijn verhaal begon te schrijven.
Met een kus heb je net mijn hart gestolen
Je verlichtte mijn illusie.
Vandaag is mijn leven herboren.
En ik sterf voor jouw liefde.…