Agridoce — Ne parle pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne parle pas" van Agridoce.
Songteksten
J’sais pas comment c’est arrivé
J’sais pas si c'était toi ou moi
Je sais juste que c'était nous
Et notre nature sauvage
Volontairement kidnappée
Délibérément traînée
Décidément arrachée
Pendant que tu coules entre mes jambes
J’sais pas jusqu’où ça ira
J’sais pas si un jour nous pourrons dénouer
Cette grande folie, ou peut-être juste le destin
Est qu’on veut se délier
Je dis tout ça en faisant la moue
Je dis tout ça tendrement
Mais je ne parle pas français
Je ne parle pas français
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe het gebeurd is.
Ik weet niet of jij of ik het was.
Ik weet alleen dat wij het waren.
En onze wilde natuur
Vrijwillig ontvoerd
Opzettelijk meegesleurd
Duidelijk gescheurd.
Terwijl je tussen mijn benen stroomt
Ik weet niet hoe ver het zal gaan.
Ik weet niet of we het ooit kunnen uitmaken.
Deze grote waanzin, of misschien gewoon het lot
Is dat we willen losmaken
Dat zeg ik terwijl ik pruil.
Ik zeg dit allemaal teder.
Maar ik spreek geen Frans.
Ik spreek geen Frans.