Agora fidelio — De la non nécessité du courage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De la non nécessité du courage" van Agora fidelio.
Songteksten
C’est bien avant l’orage
que j’ai revu la pluie
ruisseler sur mon corps
couvrir ma peau de perles
comme les vagues qui déferlent
à l’ouest, à l’est, au nord
du plus profond de mon esprit
du plus profond des âges.
Parcourir les nuages
avant qu’il ne fasse nuit,
que vienne notre mort,
l’entropie des idées,
la fin de l'être aimé
pour revenir plus fort.
Echouer de vie en vie
Réussir sans courage.
Je ne promets rien.
Qui ne promet rien donne
quelque chose à ceux
qui s’opposent
aux désillusions.
Qui ne sourit pas donne
quelque chose à ceux
qui s’opposent
aux exclusions.
Qui ne promet rien donne
quelque chose à ceux
qui s’opposent
aux désillusions.
Qui ne sourit pas donne
quelque chose à ceux
qui s’opposent
à trop de vibrations.
Trop de vibrations
Qui ne promet rien…
C’est bien avant l’orage
que j’ai revu la pluie
ruisseler sur mon corps
couvrir ma peau de perles
comme les vagues qui déferlent
à l’ouest, à l’est, au nord
du plus profond de mon esprit
du plus profond des âges.
Songtekstvertaling
Dat is lang voor de storm.
dat ik de regen weer zag
druipend op mijn lichaam
bedek mijn huid met parels
zoals de golven
West, Oost, Noord
uit de diepten van mijn geest
uit de diepste eeuwen.
Wolken doorbladeren
voordat het donker wordt.,
laat onze dood komen,
de entropie van ideeën,
het einde van de geliefde
om sterker terug te komen.
Ontsnappen van het leven naar het leven
Succes zonder moed.
Ik beloof niets.
Die belooft niets te geven
iets voor die
die zich verzetten
op ontgoocheling.
Wie niet lacht geeft
iets voor die
die zich verzetten
uitsluiting.
Die belooft niets te geven
iets voor die
die zich verzetten
op ontgoocheling.
Wie niet lacht geeft
iets voor die
die zich verzetten
te veel vibratie.
Te veel vibratie
Die niets belooft…
Dat is lang voor de storm.
dat ik de regen weer zag
druipend op mijn lichaam
bedek mijn huid met parels
zoals de golven
West, Oost, Noord
uit de diepten van mijn geest
uit de diepste eeuwen.