Agonoize — I against me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I against me" van Agonoize.
Songteksten
Is it me? Is it really me?
I cannot stand myself.
Sometimes I hate myself for what i've done.
Sometimes I hate myself for who i am.
Sometimes I hate myself for what i've lost.
Sometimes I hate myself for what went wrong.
Misguided by myself —
full of fatal pride.
Always gone too far,
always over the edge.
So full of arrogance —
too blind to see the outside world
Running in circles - so bored of life
Is it me? Is it really me?
I cannot stand myself.
I against me, me against myself.
I have become my enemy number one.
I against me, me against myself.
I have become my enemy number one.
Feeling so useless —
raping my mind.
Sometimes I hate myself for being blind,
Fighting myself — what will it be?
Sometimes I hate myself for hating me.
Sometimes I hate myself for thinking twice.
Sometimes I hate myself without compromise.
Full of broken dreams — always on the run.
Crushed by myself — I come undone.
I against me, me against myself.
I have become my enemy number one.
I against me, me against myself.
I have become my enemy number one.
Songtekstvertaling
Ligt het aan mij? Ben ik het echt?
Ik kan mezelf niet uitstaan.
Soms haat ik mezelf voor wat ik gedaan heb.
Soms haat ik mezelf om wie ik ben.
Soms haat ik mezelf voor wat ik verloren heb.
Soms haat ik mezelf voor wat er mis ging.
Misleid door mijzelf, vol met fatale trots.
Altijd te ver gegaan, altijd over de rand.
Zo arrogant - te blind om de buitenwereld in cirkels te zien draaien-zo verveeld van het leven ben ik het? Ben ik het echt?
Ik kan mezelf niet uitstaan.
Ik tegen mezelf, ik tegen mezelf.
Ik ben mijn vijand nummer één geworden.
Ik tegen mezelf, ik tegen mezelf.
Ik ben mijn vijand nummer één geworden.
Ik voel me zo nutteloos-mijn geest verkrachten.
Soms haat ik mezelf omdat ik blind ben, mezelf bevecht, wat zal het zijn?
Soms haat ik mezelf omdat ik me haat.
Soms haat ik mezelf om twee keer na te denken.
Soms haat ik mezelf zonder compromis.
Vol met gebroken dromen-altijd op de vlucht.
Verpletterd door mezelf - Ik kom terug.
Ik tegen mezelf, ik tegen mezelf.
Ik ben mijn vijand nummer één geworden.
Ik tegen mezelf, ik tegen mezelf.
Ik ben mijn vijand nummer één geworden.