Agnieszka Chylinska — Normalka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Normalka" van Agnieszka Chylinska.
Songteksten
1. Znowu kwas
Znowu mi myjesz głowę
Słucham jak wymyślasz kłamstwa nowe
Czuję, że zaraz mnie trafi szlag
I wiem, że Twój głos odbierze mi dziś mowę
Ref: Czy kocham Cię jeszcze
Tak myślę, raczej nie!
Czy rzucę Cię wreszcie
Tak myślę, raczej nie!
Wciąż gonię i dzwonię
Czy warto, raczej nie!
Czy kiedyś ochłonę?
Nie sądzę, raczej nie!
2. Chociaż szarpię się
Chcę być z Tobą!
Chociaż ranisz mnie
Będę z Tobą!
Każdy nowy dzień jest wyzwaniem
Jeśli tylko Ty
Stoisz za nim!
Robisz tak, że znowu nic nie mogę
Wpadam w dół, już sobie nie pomogę
Mija noc i znowu trafia szlag
Bo wiem, że to ja poczuję większą trwogę
Ref: Czy kocham Cię jeszcze
Tak myślę, raczej nie!
Czy rzucę Cię wreszcie
Tak myślę, raczej nie!
Wciąż gonię i dzwonię
Czy warto, raczej nie!
Czy kiedyś ochłonę?
Nie sądzę, raczej nie!
Chociaż szarpię się
Chcę być z Tobą!
Chociaż ranisz mnie
Będę z Tobą!
Każdy nowy dzień jest wyzwaniem
Jeśli tylko Ty
Stoisz za nim!
Po pierwsze już nie kłamać
Po drugie nie udawać
Że mogę tak bez Ciebie lepiej żyć
Po pierwsze już nie kłamać
Po drugie nie udawać
Bo jak bez Ciebie dobrze może być
Songtekstvertaling
1. Opnieuw zuur
Je wast mijn haar weer.
Ik hoor dat je leugens verzint.
Ik voel me alsof ik op het punt sta om vermoord te worden.
En ik weet dat je stem me sprakeloos maakt vandaag.
Ref: hou ik nog steeds van je
Ik denk het niet!
Zal ik je eindelijk verlaten?
Ik denk het niet!
Ik ben nog steeds aan het stalken en bellen
Is het het waard, nauwelijks!
Zal ik ooit afkoelen?
Ik denk het niet, nauwelijks!
2. Hoewel trillen
Ik wil bij jou zijn!
Ook al doe je me pijn
Ik zal bij je zijn!
Elke nieuwe dag is een uitdaging
Tenzij jij
Jij zit erachter.
Zorg dat ik niets meer kan doen.
Ik val naar beneden, Ik kan er niets meer aan doen.
De nacht gaat voorbij en de duivel komt weer
Want ik weet dat ik het ben die meer angst zal voelen.
Ref: hou ik nog steeds van je
Ik denk het niet!
Zal ik je eindelijk verlaten?
Ik denk het niet!
Ik ben nog steeds aan het stalken en bellen
Is het het waard, nauwelijks!
Zal ik ooit afkoelen?
Ik denk het niet, nauwelijks!
Hoewel trillen
Ik wil bij jou zijn!
Ook al doe je me pijn
Ik zal bij je zijn!
Elke nieuwe dag is een uitdaging
Tenzij jij
Jij zit erachter.
Ten eerste, lieg niet meer.
Ten tweede, doe niet alsof
Dat ik beter kan leven zonder jou
Ten eerste, lieg niet meer.
Ten tweede, doe niet alsof
Omdat het zo goed is zonder jou.