Agnetha Fältskog — Var det med dej? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Var det med dej?" van Agnetha Fältskog.
Songteksten
Var det med dej jag satt igår kväll
Och pratade strunt till sent på natten?
Du lekte min och var rar och snäll
Var det med dej jag var lycklig?
Blev dragen till och höll i din arm
När jag blev skrämd av söndagsdeckaren
Var det hos dej jag blev lugn och varm?
Det var hos dej, förbanne mej! Åh!
Nej, kan du förstå?
Dej, dej har jag trott och satsat på
Nej, bedrog du ändå
Nej, var det med dej det blev så?
Var det med dej jag sjöng häromdan
När vi drack upp en hel Madeira?
Du spelade kär som du blivit van
Var det med dej jag var lycklig?
Var det hos dej jag hade så skönt
Fast dina händer smekte henne?
Var det med dej allt har verkat grönt?
Det var med dej, förbanne mej! Åh!
Nej, kan du förstå?
Dej, dej har jag trott och satsat på
Nej, bedrog du ändå
Nej, var det med dej det blev så?
Nu har jag snart vetat det en timme
Allt går runt och jag fattar ingenting
Nej, kan du förstå?
Dej, dej har jag trott och satsat på
Nej, bedrog du ändå
Nej, var det med dej det blev så?
Nej, kan du förstå…
Songtekstvertaling
Was dat met jou Ik zat gisteravond
En tot laat in de nacht onzin uitkraamde?
Je speelde de mijne en je was lief en aardig.
Was ik bij jou gelukkig?
Werden getrokken en in je arm gehouden
Toen ik bang was voor de zondagse Decker
Was het bij jou dat ik kalm en warm werd?
Het was met jou, verdomme. Oh!
Nee, kun je het begrijpen?
Jij, Ik heb geloofd en gewed op
Nee, je speelde toch vals.
Nee, was het bij jou zo geworden?
Was dat met jou Ik zong laatst
Toen we een hele Madeira dronken?
Je speelde liefde zoals je gewend was.
Was ik bij jou gelukkig?
Was het met jou dat ik zo goed had
Maar je handen streelden haar?
Was het bij jou dat alles groen leek?
Het was met jou, verdomme. Oh!
Nee, kun je het begrijpen?
Jij, Ik heb geloofd en gewed op
Nee, je speelde toch vals.
Nee, was het bij jou zo geworden?
Nu Weet ik het al een uur.
Alles draait rond en ik snap het niet.
Nee, kun je het begrijpen?
Jij, Ik heb geloofd en gewed op
Nee, je speelde toch vals.
Nee, was het bij jou zo geworden?
Nee, kun je het begrijpen?…