Agnetha Fältskog — To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Love" van Agnetha Fältskog.
Songteksten
The thought of you beside me Is doing more than just excite me,
I never thought that I could feel like I do right now.
I’d trade fame and fortune
For a magical potion
That would make you appear
Right here, somehow.
Is this what it means to love?
To feel something words can’t even dream of describing
Is this what it means to love?
Comparing something to it,
No, there ain’t no way to do it
'Cause only a heart can understand what it means
To love, to love.
I don’t wanna live without you
I don’t even wanna try to,
But somehow I’ve got to make you feel the same.
And I refuse to believe it That you won’t go along with it What am I saying?
There I go dreaming again.
Oh is this what it means to love?
To feel something words can’t even dream of describing
Is this what it means to love?
Honey, comparing something to it,
No, there ain’t no way to do it
And it’s enough for me to stand right here and dream
'Cause only a heart can understand what it means
To love, to love.
Songtekstvertaling
De gedachte aan jou naast me doet meer dan me opwinden.,
Ik had nooit gedacht dat ik me nu zou voelen.
Ik zou roem en fortuin ruilen.
Voor een magisch drankje
Dat zou je doen verschijnen
Hier, op een of andere manier.
Is dit wat het betekent om lief te hebben?
Om iets te voelen dat woorden niet eens kunnen beschrijven
Is dit wat het betekent om lief te hebben?
Ik vergelijk er iets mee.,
Nee, er is geen manier om het te doen.
Want alleen een hart kan begrijpen wat het betekent .
Op liefde, op liefde.
Ik wil niet zonder jou leven.
Ik wil het niet eens proberen.,
Maar ik moet je hetzelfde laten voelen.
En ik weiger te geloven dat je er niet mee akkoord gaat. wat zeg ik?
Daar droom ik weer.
Is dit wat het betekent om lief te hebben?
Om iets te voelen dat woorden niet eens kunnen beschrijven
Is dit wat het betekent om lief te hebben?
Schat, vergelijk er iets mee.,
Nee, er is geen manier om het te doen.
En het is genoeg voor mij om hier te staan en te dromen
Want alleen een hart kan begrijpen wat het betekent .
Op liefde, op liefde.