Agnetha Fältskog — Mina ögon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mina ögon" van Agnetha Fältskog.

Songteksten

Mina ögon, blå i glädje
Som fick se dig le av lycka, min vän
Mina ögon, grå i vrede
Som du kysste blå och mjuka igen
Får inte längre liv av elden inom mig
Som brann när jag var nära dig
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar
Minns du mina ögon där du såg hur stark du var
Och hur jag brann, hur elden brann?
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar
Mina ögon, som jag frågar
När jag undrar om jag drömt att du fanns
Mina ögon, som jag plågar
Varje gång jag ser din bild någonstans
Får inte längre kraft av elden inom mig
Som brann när du var här hos mig
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar
Minns du mina ögon där du såg hur stark du var
Och hur jag brann, hur elden brann?
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar
Mina ögon fylls av frusen eld som liknar tårar

Songtekstvertaling

Mijn ogen, Blauw van vreugde
Wie zag je glimlachen met geluk, mijn vriend
Mijn ogen, Grijs van woede
Toen je weer blauw en zacht kuste
Hij krijgt geen leven meer van het vuur in mij.
Brandend toen ik bij je was.
Mijn ogen zijn gevuld met bevroren vuur dat op tranen lijkt.
Weet je nog hoe sterk je was?
En hoe ik brandde, hoe het vuur brandde?
Mijn ogen zijn gevuld met bevroren vuur dat op tranen lijkt.
Mijn ogen, zoals ik vraag
Als ik me afvraag of ik droomde dat je bestond
Mijn ogen, die ik kwel
Elke keer als ik je foto ergens zie
Ik krijg geen kracht meer van het vuur in me.
Brandend toen je hier met mij was.
Mijn ogen zijn gevuld met bevroren vuur dat op tranen lijkt.
Weet je nog hoe sterk je was?
En hoe ik brandde, hoe het vuur brandde?
Mijn ogen zijn gevuld met bevroren vuur dat op tranen lijkt.
Mijn ogen zijn gevuld met bevroren vuur dat op tranen lijkt.