Agnetha Fältskog — Little White Secrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little White Secrets" van Agnetha Fältskog.
Songteksten
It comes down to this
Your little white secrets are coming between us Sooner or later they’ll turn into little white lies
And I know, yes I know, that your passion’s unspoken
Out of control, you think nobody knows.
I understand you, I understand your little white secrets
I understand you, your strength and your weakness
I wanna know, wanna know you, inside out
Every little thought that you’re ashamed about
I understand you, I understand your little white secrets.
Oh Baby go easy,
You don’t have to make me your judge and your jury
It’s bad enough when you come down so hard on yourself
And I’ll still be the one, when you’re scared and you’re broken
All alone in the dark, let me shake you right down to your heart.
I understand you, I understand your little white secrets
I understand you, your strength and your weakness
I wanna know you, inside out
Every little thought that you’re ashamed about
I understand you, I understand your little white secrets.
Burning dreams hiding in your pillow
Makes it hard when you try to live so perfectly
Pretty eyes, dark as a shadow
What do you think I’ll see?
Baby, you’re just like me…
I understand you.
I wanna know you, inside out
Every little thought that you’re ashamed about
I understand you, (yes, I understand) your little white secrets
I understand you, (yes, I understand) your little white secrets
Ohh…(yes, I understand)
Yes, I understand you
Oh yes, I understand you
Yes, I understand you…
Songtekstvertaling
Het komt hierop neer.
Jouw kleine witte geheimen komen vroeg of laat tussen ons in. ze zullen veranderen in kleine witte leugens.
En ik weet, Ja ik weet, dat je passie onuitgesproken is
Je denkt dat niemand het Weet.
Ik begrijp je, ik begrijp je kleine witte geheimen.
Ik begrijp je, je kracht en je zwakte.
Ik wil het weten, Ik wil je kennen, binnenstebuiten.
Elke kleine gedachte waar je je voor schaamt
Ik begrijp je, ik begrijp je kleine witte geheimen.
Oh Baby, rustig aan.,
Je hoeft mij niet tot rechter en jury te maken.
Het is al erg genoeg als je zo hard voor jezelf komt.
En Ik zal nog steeds degene zijn, als je bang bent en je gebroken bent.
Helemaal alleen in het donker, laat me je tot in je hart schudden.
Ik begrijp je, ik begrijp je kleine witte geheimen.
Ik begrijp je, je kracht en je zwakte.
Ik wil je binnenstebuiten leren kennen.
Elke kleine gedachte waar je je voor schaamt
Ik begrijp je, ik begrijp je kleine witte geheimen.
Brandende dromen verstopt in je kussen
Maakt het moeilijk als je zo perfect probeert te leven
Mooie ogen, donker als een schaduw
Wat denk je dat ik zal zien?
Schat, je bent net als ik.…
Ik begrijp je.
Ik wil je binnenstebuiten leren kennen.
Elke kleine gedachte waar je je voor schaamt
Ik begrijp je, je kleine witte geheimen.
Ik begrijp je, je kleine witte geheimen.
Ja, ik begrijp het.)
Ja, ik begrijp je.
Oh ja, ik begrijp je.
Ja, ik begrijp je.…