Agnetha Fältskog — I Won't Be Leaving You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Be Leaving You" van Agnetha Fältskog.
Songteksten
We sat down together
Our table for two
We went through the menu so slowly
I just couldn’t take my eyes off you.
The juices were flowing
But time wouldn’t move
We gazed and the waiters were waiting
They came and went away
Everything around me disappeared.
Don’t you worry no more
I won’t be leaving you (now I believe in you)
Don’t you worry no more
I won’t be leaving you (now I believe in you)
I tell you I’ve made up my mind
There’ll be no excuses this time
I want you (oh baby)
I need you (baby baby)
I want you, don’t let me go Slipping through your fingers again.
We left in a dream
And ran through the night
Our bodies were frozen in your doorway
But I wanted to kiss you in the moonlight.
We lay in the darkness
Our fingers in knots
There was so much love in your touches
As you wiped my tears away
I was crying softly to you.
Don’t you worry no more
I won’t be leaving you (now I believe in you)
Don’t you worry no more
I won’t be leaving you (now I believe in you)
I tell you I’ve made up my mind
There’ll be no excuses this time
I want you (oh baby)
I need you (baby baby)
I want you, don’t let me go Slipping through your fingers again.
Don’t you worry no more
I won’t be leaving you (now I believe in you)
Don’t you worry no more
I won’t be leaving you (now I believe in you)
I tell you I’ve made up my mind
There’ll be no excuses this time
I want you (oh baby)
I need you (baby baby)
I want you, don’t let me go Slipping through your fingers again.
Don’t you worry no more
I won’t be leaving you (now I believe in you)
Don’t you worry no more…
Songtekstvertaling
We gingen samen zitten.
Onze tafel voor twee
We gingen zo langzaam door het menu
Ik kon mijn ogen niet van je afhouden.
De sappen vloeiden.
Maar de tijd bewoog niet.
We keken en de obers stonden te wachten.
Ze kwamen en gingen weg.
Alles om me heen verdween.
Maak je geen zorgen meer.
Ik zal je niet verlaten (nu geloof ik in je)
Maak je geen zorgen meer.
Ik zal je niet verlaten (nu geloof ik in je)
Ik zeg je dat ik een besluit heb genomen.
Deze keer zijn er geen excuses.
Ik wil je (Oh baby)
Ik heb je nodig.)
Ik wil je, laat me niet weer door je vingers glippen.
We vertrokken in een droom
En rende door de nacht
Onze lichamen waren bevroren in je deuropening.
Maar ik wilde je kussen in het maanlicht.
We lagen in de duisternis
Onze vingers in knopen
Er was zoveel liefde in je hand
Terwijl je mijn tranen wegvaagde
Ik huilde zachtjes tegen je.
Maak je geen zorgen meer.
Ik zal je niet verlaten (nu geloof ik in je)
Maak je geen zorgen meer.
Ik zal je niet verlaten (nu geloof ik in je)
Ik zeg je dat ik een besluit heb genomen.
Deze keer zijn er geen excuses.
Ik wil je (Oh baby)
Ik heb je nodig.)
Ik wil je, laat me niet weer door je vingers glippen.
Maak je geen zorgen meer.
Ik zal je niet verlaten (nu geloof ik in je)
Maak je geen zorgen meer.
Ik zal je niet verlaten (nu geloof ik in je)
Ik zeg je dat ik een besluit heb genomen.
Deze keer zijn er geen excuses.
Ik wil je (Oh baby)
Ik heb je nodig.)
Ik wil je, laat me niet weer door je vingers glippen.
Maak je geen zorgen meer.
Ik zal je niet verlaten (nu geloof ik in je)
Maak je geen zorgen meer.…